Lyrics and translation Austin Alchemy - Lawless

Lawless

Oh, yeah bet they didn't tell you growing up that weed was made illegal
Because of some racist ass men
Alright yo

This ridiculousness
Such blasphemous
To have made weed illegal meanwhile
You selling shit that's cancerous
And guess what? That's legal
So answer this
How can cigarettes be known to kill
And still be able to be sold?
All ya gotta do is ask the cashier
Giving you a pack sealed
That even says how harmful they are
Oh the fear
A million plus died off this shit last year
And the year before and the year before that year
Making money, quick money, big money
Off of people's misery
Laughing to the bank like the shit's funny
Victory and it's all done in the name of liberty
Cha-ching
Another delivery
At first it seems like a mystery
A misdemeanor for smoking weed
Then thrown in the pillory
Hickory, dickory dock
But you got politicians voting for war
So contra-dictory
Years sentenced for contra-band
But the same so called illegal drugs
Be smuggled in from the inside
But the outer man
Gets popped for having his
Own stack of rubber bands
You see, if you selling drugs
Whether it's in the states or foreign
Without being an informant
You just an average thug who has to forfeit
So the fact is
They'll get you 'cause you making money without paying taxes (Truth)
You really think it has to do with keeping the streets clean?
'Cause if this was the case there'd be no need
To spend billions to outlaw weed
I mean hell, that same billion can be
Put towards the families in need for help (Preach)
You wanna help the ghetto
But what does the system do but continue to oppress the ghetto
So tell me who's ghetto
A man in gold chains, baggy pants selling crack?
Or a man in a suit, shaking hands
With a man selling weapons making lots of cash?
It's all a scam and people to broke to even give a damn
Quick, better nip this shit in the bud
Fuck what they tell you
Break off some of that bud
Light it up, vape it up, puff it up
Just don't touch the coco, you nut

Sometimes I just don't get it, get it
How can common sense be seen as lawless?
And if you feel like you just wanna hit it, hit it
Pay no mind to all the non-sense

Thinking weed will put you in a hearse
Not knowing all this propaganda came from William Hearst
Did you know?
Marijuana a Mexican term
Used to degrade Mexican herb
So don't be so delusional
To think you were told the truth in full
C.I.A
All the money to uphold a lie so insane
What a waste on spending
War on drugs? Who the fuck are ya'll kidding?
This the shit they not gonna tell ya
Like Rockefeller spreading a smear campaign
Fear campaign
So his pharma biz could not go under
Harry J. Anslinger
A gun slinger
Must've lost it
To classify weed as a narcotic
That's just moronic, it's catastrophic
So how about you hit the chronic
And become catatonic
It's alright to be feeling hypnotic
Rather than feeling demonic, robotic
They may say you a robot when high on it
Naw, just let the knowledge in
Hit it up and hot box it
Acting like it's a gateway drug
Well hell yeah, it's a gateway to become One
One with Source, one with life
No wonder it's outlawed and people still wonder why?
How can one have the gal
To even say weed should be illegal
When weed helps those who are ill?
Bunch of sheeple
Made to believe in buying prescription pills
The pharmaceutical industry raking in billions
All the while raping millions
A bunch of thugs running a pharmacy
"But oh no it's bad to have farms of weed"
So if cannabis and other known natural elements
Have been known to cure illnesses and prevent cancer
Tell me this
You really think there's money to be gained by this?
Because there's billions being made off of cancer
And all the bullshit medication
To bluntly put it, it's a fabrication
Disguised as your salvation
To have a justification
To continue the circle of manipulation
It's all smoke in mirrors
Blowing smoke up people's asses for years
Causing broken mirrors
If weed ain't for you that's cool
Just don't say it's bad for you and act a fool
Let us no longer suppress what is meant to be
Basically, let us simply Be
Be who we are and shine on infinitely
High on life and high on THC

Sometimes I just don't get it, get it
How can common sense be seen as lawless?
And if you feel like you just wanna hit it, hit it
Pay no mind to all the non-sense
Sometimes I just don't get it, get it
How can common sense be seen as lawless?
And if you feel like you just wanna hit it, hit it
Pay no mind to all the non-sense

Yeah
Ya know it's kinda funny how even to this people have a weird stigma against weed Regardless of it becoming legal in other states, although, of course it's federally illegal But the evidence is out there people. And ya know, what's the answer to this all?
It's simple. Get high on love

Sans Loi

Oh, ouais, je parie qu'ils ne t'ont pas dit en grandissant que l'herbe avait été rendue illégale
à cause de quelques hommes racistes.
Bon, yo.

Ce ridicule,
tellement blasphématoire
d'avoir rendu l'herbe illégale alors que
tu vends de la merde cancéreuse.
Et devine quoi ? C'est légal.
Alors réponds à ça :
comment les cigarettes peuvent-elles être connues pour tuer
et être toujours en vente ?
Tout ce que tu as à faire, c'est demander au caissier
qui te donne un paquet scellé
qui dit même à quel point c'est nocif.
Oh, la peur.
Plus d'un million de morts à cause de cette merde l'année dernière,
et l'année d'avant, et l'année d'avant, et l'année d'avant,
gagner de l'argent, de l'argent rapidement, beaucoup d'argent
sur la misère des gens,
rire jusqu'à la banque comme si c'était drôle.
Victoire, et tout cela au nom de la liberté.
Cha-ching.
Une autre livraison.
Au début, cela semble être un mystère :
un délit pour avoir fumé de l'herbe,
puis jeté au pilori.
Hickory, dickory dock,
mais tu as des politiciens qui votent pour la guerre,
tellement contradictoire.
Des années de prison pour contrebande,
mais les mêmes drogues dites illégales
sont introduites clandestinement de l'intérieur,
mais l'homme de l'extérieur
se fait prendre pour avoir sa
propre liasse de billets.
Tu vois, si tu vends de la drogue,
que ce soit aux États-Unis ou à l'étranger,
sans être un informateur,
tu n'es qu'un voyou ordinaire qui doit payer.
Donc le fait est
qu'ils t'auront parce que tu gagnes de l'argent sans payer d'impôts. (La vérité.)
Tu crois vraiment que c'est pour garder les rues propres ?
Parce que si c'était le cas, il n'y aurait aucun besoin
de dépenser des milliards pour interdire l'herbe.
Je veux dire, bon sang, ce même milliard pourrait être
destiné aux familles dans le besoin. (Je te le dis.)
Tu veux aider le ghetto,
mais que fait le système à part continuer à opprimer le ghetto ?
Alors dis-moi qui est le ghetto :
un homme avec des chaînes en or, un pantalon baggy qui vend du crack ?
Ou un homme en costume, serrant la main
d'un homme qui vend des armes et gagne beaucoup d'argent ?
Tout cela n'est qu'une arnaque, et les gens sont trop fauchés pour s'en soucier.
Vite, mieux vaut tuer ça dans l'œuf.
Merde à ce qu'ils te disent,
casse-toi un morceau de ce bourgeon,
allume-le, vapote-le, fume-le,
mais ne touche pas à la coke, imbécile.

Parfois, je ne comprends tout simplement pas,
comment le bon sens peut-il être considéré comme illégal ?
Et si tu as envie de taper dedans, vas-y,
ne fais pas attention à tous ces absurdités.

Penser que l'herbe va te mettre dans un corbillard,
ne pas savoir que toute cette propagande vient de William Hearst.
Le savais-tu ?
Marijuana est un terme mexicain
utilisé pour dénigrer l'herbe mexicaine.
Alors ne sois pas si naïf
de penser qu'on t'a dit toute la vérité.
CIA,
tout cet argent pour maintenir un mensonge aussi fou.
Quel gaspillage d'argent.
La guerre contre la drogue ? Vous vous foutez de qui ?
C'est le genre de choses qu'ils ne te diront pas,
comme Rockefeller menant une campagne de dénigrement,
une campagne de peur,
pour que son entreprise pharmaceutique ne coule pas.
Harry J. Anslinger,
un flingueur,
a dû perdre la tête
pour classer l'herbe comme un stupéfiant.
C'est tout simplement stupide, c'est catastrophique.
Alors, et si tu tirais sur un joint
et que tu devenais catatonique ?
C'est bon de se sentir hypnotisé
plutôt que démoniaque, robotique.
Ils diront peut-être que tu es un robot quand tu planes,
mais non, laisse entrer la connaissance.
Fume-le et fais-en une boîte chaude.
Faire comme si c'était une drogue de passage.
Eh bien, ouais, c'est une passerelle pour devenir Un,
un avec la Source, un avec la vie.
Pas étonnant qu'elle soit interdite et que les gens se demandent encore pourquoi.
Comment peut-on avoir le culot
de dire que l'herbe devrait être illégale
alors que l'herbe aide ceux qui sont malades ?
Bande de moutons
amenés à croire qu'il faut acheter des médicaments sur ordonnance.
L'industrie pharmaceutique engrange des milliards
tout en violant des millions de personnes.
Une bande de voyous qui dirigent une pharmacie.
"Mais oh non, c'est mal d'avoir des champs d'herbe."
Donc, si le cannabis et d'autres éléments naturels connus
sont connus pour guérir des maladies et prévenir le cancer,
dis-moi :
tu crois vraiment qu'il y a de l'argent à gagner là-dedans ?
Parce qu'il y a des milliards qui sont faits sur le cancer
et tous ces médicaments de merde.
Pour dire les choses crûment, c'est une invention
déguisée en salut.
Pour avoir une justification
de poursuivre le cercle de la manipulation.
Ce n'est que de la poudre aux yeux,
on leur ment depuis des années,
ce qui provoque des miroirs brisés.
Si l'herbe n'est pas pour toi, c'est cool,
mais ne dis pas que c'est mauvais pour toi et ne fais pas l'idiot.
Ne laissons plus ce qui est censé être supprimé,
en gros, soyons simplement.
Soyons qui nous sommes et brillons à l'infini,
planant sur la vie et planant sur le THC.

Parfois, je ne comprends tout simplement pas,
comment le bon sens peut-il être considéré comme illégal ?
Et si tu as envie de taper dedans, vas-y,
ne fais pas attention à tous ces absurdités.
Parfois, je ne comprends tout simplement pas,
comment le bon sens peut-il être considéré comme illégal ?
Et si tu as envie de taper dedans, vas-y,
ne fais pas attention à tous ces absurdités.

Ouais.
Tu sais, c'est assez drôle de voir comment, même aujourd'hui, les gens ont encore une étrange stigmatisation à l'égard de l'herbe, même si elle est devenue légale dans d'autres États, même si, bien sûr, elle est illégale au niveau fédéral. Mais les preuves sont là, les gens. Et tu sais quoi ? Quelle est la réponse à tout cela ?
C'est simple. Planez sur l'amour.