Lyrics and translation Austin Alchemy - Wake Up

Wake Up

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Wanna undo the system?
Well you must see the system is within
Undo it first from the mind and then
Become clear on what you've made so when
You look out to this world you won't see separation
It'll be a manifestation of bliss without all the hating
I mean yeah you will see it
But no longer will you perceive it
As defining you, no more will see it
As some sense of reality
You will see the truth in all
No more duality
No more dueling and causalities
You'll see the oneness of all actually
So why wander in a world of duality
Thinking it's the normality of life?
You wearing a mask like it's Halloween
While you wallow in between
Your idea of hate and love
Yeah you just hating love
'Cause it seems that every chance you get
To being in oneness you try to crush it to bits
So you trip and fall in love
With its pain and swallow its shit
You've heard the saying
Yup it's the same ol' shit, over and over, again
But my friend, it's time to wake up from the lies to the truth
The system is over
I repeat: the system is over

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Throughout all these years
When people try and stand up to fear
Seems like it's done so through anarchy
An army fighting another army
Blood shed all done for peace, talk about irony
Yet what is anarchy but no rulers to corrupt us all
Of course it's perceived as unjust and wrong
So remember that a government of fear
Cannot be undone with fear
Seeking to undo the oppression
To get rid of the oppressors
But doing so as a means to be the one's doing the oppression
And no wonder why everywhere you look
Is riddled with depression
You must know the system of this world is merely
A reflection of you, a mirror of ye
The system will serve no purpose
When all of its servants and serpents
Walk away and lay its meaning to rest
It's a beautiful thing, yeah it sure is
But it seems like people just want to occupy
Just 'cause they didn't get a piece of the pie
Without seeing that the pie is simply a lie
Believing these so called elite
Should feel the pain as a means for you to be free
Is being disillusioned
Which keeps you bound to the illusion
Therefore, what the hell are you really asking for, huh?
A casket full of love buried deep enough
For you to feel all sad and for what?
Hiding behind them lies trying to mask them up
Unleash your rage, get mad and then what?
So why keep running away from the SOULution?
Yes it's love, entering into a revolution
With a peaceful reSOULution

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

Got people going up and arms
Hoping to have the right to bear arms
Shooting while you got these politicians looting
People hating, people rooting
Polarity upheld by the majority and minority
Brainwashed from the top to the bottom
Pissed off from the bottom to the top
Jarring, mobbing and robbing at all cost
Everyone wanting to be blessed
But would rather oppress and suppress
The surplus of love
In fact suppression is when the riots happen
So to think that removing these fearful based laws will enact
A backlash that will cause the masses
To whoop some asses
And make people cashless
Shit, ya'll better fasten up, listen up
'Cause this is exactly what your government wants you to think
Truth is for many, many years
There have been countless uprisings
More like a downward spiral, acts of anger and violence
So to rise above
We must come together through love
Knowing we cannot fall
So to uphold all this bullshit as the way of life
That's the shit that better stop
If this system worked so well, well, then tell me
Why the hell do you complain about it
Only to defend it and dance around it?
So back to the beginning question
How do you undo the system?
Let us magnetize
As we rise
To such a magnitude
Above this altitude
And put aside our anger
And instead offer our gratitude
In other words we are to demonstrate
What it means to live a life without hate

So c'mon and wake up, wake up
Let us fly high, way up, way up
This system is having a shake up, shake up
So then let's all just wake up, wake up

You living in a nightmare so wake up, wake up
Why be a sheep asleep? Wake up, wake up

Stop holding onto a system of fear and stop fearing the change of this system

Réveille-toi

Alors allez, réveille-toi, réveille-toi
Envolons-nous haut, très haut, très haut
Ce système est en train de changer, de changer
Alors réveillons-nous tous, réveillons-nous

Tu veux défaire le système ?
Eh bien, tu dois voir que le système est à l'intérieur
Défais-le d'abord de ton esprit et ensuite
Deviens clair sur ce que tu as créé, afin que lorsque
Tu regarderas ce monde, tu ne verras plus de séparation
Ce sera une manifestation de bonheur sans toute cette haine
Je veux dire, oui, tu le verras
Mais tu ne le percevras plus
Comme te définissant, tu ne le verras plus
Comme une sorte de réalité
Tu verras la vérité en tout
Plus de dualité
Plus de duels et de victimes
Tu verras l'unité de tous en réalité
Alors pourquoi errer dans un monde de dualité
En pensant que c'est la normalité de la vie?
Tu portes un masque comme si c'était Halloween
Pendant que tu te vautres entre
Ton idée de la haine et de l'amour
Ouais, tu détestes juste l'amour
Parce qu'il semble qu'à chaque fois que tu as l'occasion
D'être dans l'unité, tu essaies de l'écraser en morceaux
Alors tu trébuches et tombes amoureuse
De sa douleur et tu avales sa merde
Tu as déjà entendu le dicton
Ouais, c'est la même vieille merde, encore et encore
Mais mon amie, il est temps de te réveiller des mensonges à la vérité
Le système est fini
Je répète : le système est fini

Alors allez, réveille-toi, réveille-toi
Envolons-nous haut, très haut, très haut
Ce système est en train de changer, de changer
Alors réveillons-nous tous, réveillons-nous

Tout au long de ces années
Quand les gens essaient de résister à la peur
On dirait que cela s'est fait par l'anarchie
Une armée combattant une autre armée
Du sang versé, tout cela pour la paix, quelle ironie
Pourtant, qu'est-ce que l'anarchie sinon l'absence de dirigeants pour nous corrompre tous
Bien sûr, c'est perçu comme injuste et mauvais
Alors souviens-toi qu'un gouvernement de peur
Ne peut pas être défait par la peur
Chercher à défaire l'oppression
Pour se débarrasser des oppresseurs
Mais le faire comme un moyen d'être celui qui opprime
Et ce n'est pas étonnant que partout où tu regardes
Soit criblé de dépression
Tu dois savoir que le système de ce monde n'est qu'un
Reflet de toi, un miroir de toi-même
Le système ne servira à rien
Quand tous ses serviteurs et ses serpents
S'en iront et laisseront son sens reposer en paix
C'est une belle chose, oui, c'est sûr
Mais on dirait que les gens veulent juste occuper
Juste parce qu'ils n'ont pas eu leur part du gâteau
Sans voir que le gâteau n'est qu'un mensonge
Croire que ces soi-disant élites
Devraient ressentir la douleur comme un moyen pour toi d'être libre
C'est être désabusé
Ce qui te maintient lié à l'illusion
Alors, que diable demandes-tu vraiment, hein ?
Un cercueil rempli d'amour enterré assez profondément
Pour que tu te sentes triste et pour quoi faire ?
Te cacher derrière ces mensonges en essayant de les masquer
Libère ta rage, mets-toi en colère et ensuite ?
Alors pourquoi continuer à fuir la SOLUTION ?
Oui, c'est l'amour, entrer dans une révolution
Avec une reSOLUTION paisible

Alors allez, réveille-toi, réveille-toi
Envolons-nous haut, très haut, très haut
Ce système est en train de changer, de changer
Alors réveillons-nous tous, réveillons-nous

Il y a des gens qui prennent les armes
Espérant avoir le droit de porter des armes
Tirer pendant que ces politiciens pillent
Des gens qui haïssent, des gens qui soutiennent
La polarité maintenue par la majorité et la minorité
Un lavage de cerveau du haut vers le bas
En colère du bas vers le haut
Se battre, attaquer et voler à tout prix
Tout le monde veut être béni
Mais préfère opprimer et réprimer
Le surplus d'amour
En fait, la répression, c'est quand les émeutes éclatent
Alors penser que supprimer ces lois basées sur la peur va déclencher
Un retour de bâton qui va pousser les masses
À botter des culs
Et à ruiner les gens
Merde, tu ferais mieux de t'accrocher, écoute bien
Parce que c'est exactement ce que ton gouvernement veut que tu penses
La vérité, c'est que pendant de très nombreuses années
Il y a eu d'innombrables soulèvements
Plutôt une spirale descendante, des actes de colère et de violence
Alors pour s'élever au-dessus
Nous devons nous unir par l'amour
Sachant que nous ne pouvons pas tomber
Alors maintenir toutes ces conneries comme mode de vie
C'est ça qu'il faut arrêter
Si ce système fonctionnait si bien, eh bien, alors dis-moi
Pourquoi diable t'en plains-tu ?
Pour ensuite le défendre et danser autour ?
Alors revenons à la question de départ
Comment défaire le système ?
Laissons-nous magnétiser
Alors que nous nous élevons
À une telle magnitude
Au-dessus de cette altitude
Et mettons de côté notre colère
Et offrons plutôt notre gratitude
En d'autres termes, nous devons démontrer
Ce que signifie vivre une vie sans haine

Alors allez, réveille-toi, réveille-toi
Envolons-nous haut, très haut, très haut
Ce système est en train de changer, de changer
Alors réveillons-nous tous, réveillons-nous

Tu vis dans un cauchemar alors réveille-toi, réveille-toi
Pourquoi être une brebis endormie ? Réveille-toi, réveille-toi

Arrête de t'accrocher à un système de peur et arrête d'avoir peur du changement de ce système