Austin Alchemy - Where I'm from - translation of the lyrics into German

Where I'm from - Austin Alchemytranslation in German




Where I'm from
Wo ich herkomme
So let me tell you where I'm from
Also lass mich dir erzählen, wo ich herkomme
I'm from a place that shines bright like the sun
Ich komme von einem Ort, der hell wie die Sonne scheint
Driving down the street
Die Straße entlangfahren
Nothing but tweaking, drinking
Nichts als Rumschrauben, Trinken
Passed out is what people see
Bewusstlose Menschen, das ist, was man sieht
So much negativity, toxicity
So viel Negativität, Toxizität
As the city neglecting the help people need
Während die Stadt die Hilfe vernachlässigt, die die Menschen brauchen
Such nonsense, keep the people in captivity
So ein Unsinn, hält die Leute in Gefangenschaft
While profiting off misery
Während sie vom Elend profitieren
It's a sick game
Es ist ein krankes Spiel
To stick blame
Die Schuld zuzuschieben
Be the victim
Das Opfer zu sein
And skip change
Und Veränderung zu überspringen
Live in shame
In Schande leben
And why exclaim
Und warum ausrufen
To be insane?
Wahnsinnig zu sein?
Oppression, suppressing
Unterdrückung, Unterdrückung
Molestin' the minds of all
Belästigung der Gedanken aller
It's disgusting how there's no connection
Es ist ekelhaft, wie es keine Verbindung gibt
Only division, depression
Nur Spaltung, Depression
All this aggression
All diese Aggression
And what happened to some love being the expression?
Und was ist mit etwas Liebe als Ausdruck passiert?
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
Where I'm From
Wo ich herkomme
Welcome Home
Willkommen Zuhause
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
A place called home
Ein Ort namens Zuhause
Welcome Home
Willkommen Zuhause
You see, I am from a planet called Earth
Siehst du, ich komme von einem Planeten namens Erde
Where war is glorified
Wo Krieg verherrlicht wird
Burying peace in the dirt
Und Frieden im Dreck begraben wird
I guess that explains why people get treated like dirt
Ich schätze, das erklärt, warum Menschen wie Dreck behandelt werden
And left dirt poor
Und bettelarm zurückgelassen werden
I'm from where people slave away
Ich komme von dort, wo Menschen sich für Geld abrackern
For money and end up being burnt
Und am Ende verbrannt werden
And really what for?
Und wofür eigentlich?
Although, if people truly wanted to they could emerge
Obwohl, wenn die Menschen es wirklich wollten, könnten sie auftauchen
And unearth a new Earth
Und eine neue Erde ausgraben
A rebirth of an awareness to purge
Eine Wiedergeburt eines Bewusstseins, um zu reinigen
What no longer serves
Was nicht mehr dient
And learn what it means to let the truth preserve
Und lernen, was es heißt, die Wahrheit bewahren zu lassen
Cuz people on this planet
Denn die Menschen auf diesem Planeten
Have shown a pattern
Haben ein Muster gezeigt
That when it comes to true peace they can't stand it
Dass sie, wenn es um wahren Frieden geht, es nicht ertragen können
They runaway and abandon
Sie rennen weg und verlassen ihn
But that's alright because as of right now
Aber das ist in Ordnung, denn im Moment
The world is waking up to the challenge
Erwacht die Welt zu der Herausforderung
So let us balance
Also lass uns ausgleichen
This thing called life and undo the damage
Dieses Ding namens Leben und den Schaden rückgängig machen
That's been caused by an attachment
Der durch eine Anhaftung verursacht wurde
To zero compassion
An null Mitgefühl
So grab the match kid
Also schnapp dir das Streichholz, mein Kind
And let their hearts blaze with passion
Und lass ihre Herzen mit Leidenschaft brennen
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
Where I'm From
Wo ich herkomme
Welcome Home
Willkommen Zuhause
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
A place called home
Ein Ort namens Zuhause
Welcome Home
Willkommen Zuhause
Life man
Das Leben, meine Süße
It ain't meant to be lived this way
Es ist nicht dazu gedacht, so gelebt zu werden
I live in a country where they say support the troops
Ich lebe in einem Land, in dem sie sagen, unterstütze die Truppen
Yet you got vets living out of their boots and cut loose
Doch es gibt Veteranen, die aus ihren Stiefeln leben und im Stich gelassen werden
Setting up booths in front of a store
Die vor einem Laden Stände aufbauen
Just get money for food
Nur um Geld für Essen zu bekommen
Yeah, how's that for support?
Ja, was hältst du von dieser Unterstützung?
So let me tell you where I'm really from
Also lass mich dir erzählen, wo ich wirklich herkomme
I'm from a place that shines bright
Ich komme von einem Ort, der hell scheint
Yeah just like the sun
Ja, genau wie die Sonne
And like the son
Und wie der Sohn
Gotta be a light
Muss ein Licht sein
And escape this prison
Und diesem Gefängnis entkommen
Fulfill my mission
Meine Mission erfüllen
To be free of this system
Frei von diesem System zu sein
This is your world whatcha gonna do?
Das ist deine Welt, was wirst du tun?
It's a small world where you running to?
Es ist eine kleine Welt, wohin rennst du?
Listen real quick, what I'm about to say
Hör kurz zu, was ich gleich sagen werde
In this world isn't something I'm aloud to say
In dieser Welt darf ich so etwas nicht sagen
But guess what? What?
Aber rate mal? Was denn?
I don't give a fuck
Es ist mir scheißegal
So the truth is
Also die Wahrheit ist
The world you live in ain't what you think it is
Die Welt, in der du lebst, ist nicht das, was du denkst
Ain't what you think it is
Ist nicht das, was du denkst
You're living in a dream
Du lebst in einem Traum
Living in a dream
Lebst in einem Traum
Living in a world run by hatred and greed
Lebst in einer Welt, die von Hass und Gier regiert wird
Oh brother, oh sister look past the screen
Oh Bruder, oh Schwester, schau hinter den Bildschirm
Don't you see behind it is a world you've yet to see?
Siehst du nicht, dass dahinter eine Welt ist, die du noch nicht gesehen hast?
Is a world you've yet to see
Ist eine Welt, die du noch nicht gesehen hast
And once you see past the scheme
Und sobald du hinter den Plan blickst
Peace will be seen
Wird Frieden gesehen werden
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
Where I'm From
Wo ich herkomme
Welcome Home
Willkommen Zuhause
Let me show you where I'm from
Lass mich dir zeigen, wo ich herkomme
I'm from, I'm from a place called home
Ich komme, ich komme von einem Ort namens Zuhause
(Home)
(Zuhause)
A place called home
Ein Ort namens Zuhause
Welcome Home
Willkommen Zuhause





Writer(s): Bernard Edwards, Jayceon Taylor, Artie Butler, Mark Lindsay

Austin Alchemy - Wake Up
Album
Wake Up
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.