Austin Alchemy - Where I'm from - translation of the lyrics into Russian

Where I'm from - Austin Alchemytranslation in Russian




Where I'm from
Откуда я
So let me tell you where I'm from
Так позволь мне рассказать тебе, откуда я
I'm from a place that shines bright like the sun
Я из места, которое сияет ярко, как солнце
Driving down the street
Еду по улице
Nothing but tweaking, drinking
Ничего, кроме торчков, пьянства
Passed out is what people see
В отключке вот что видят люди
So much negativity, toxicity
Столько негатива, токсичности
As the city neglecting the help people need
Город пренебрегает помощью, в которой нуждаются люди
Such nonsense, keep the people in captivity
Такой нонсенс, держать людей в неволе
While profiting off misery
Наживаясь на страданиях
It's a sick game
Это больная игра
To stick blame
Навешивать ярлыки
Be the victim
Быть жертвой
And skip change
И избегать перемен
Live in shame
Жить в позоре
And why exclaim
И зачем кричать
To be insane?
Что ты безумен?
Oppression, suppressing
Угнетение, подавление
Molestin' the minds of all
Совращение умов всех и каждого
It's disgusting how there's no connection
Отвратительно, как нет никакой связи
Only division, depression
Только разделение, депрессия
All this aggression
Вся эта агрессия
And what happened to some love being the expression?
И что случилось с тем, что любовь была выражением?
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
Where I'm From
Откуда я
Welcome Home
Добро пожаловать домой
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
A place called home
Место под названием дом
Welcome Home
Добро пожаловать домой
You see, I am from a planet called Earth
Видишь ли, я с планеты под названием Земля
Where war is glorified
Где война прославляется
Burying peace in the dirt
Хороня мир в грязи
I guess that explains why people get treated like dirt
Наверное, это объясняет, почему к людям относятся как к грязи
And left dirt poor
И оставляют в нищете
I'm from where people slave away
Я оттуда, где люди трудятся как рабы
For money and end up being burnt
Ради денег и в итоге сгорают
And really what for?
И ради чего?
Although, if people truly wanted to they could emerge
Хотя, если бы люди действительно захотели, они бы смогли подняться
And unearth a new Earth
И создать новую Землю
A rebirth of an awareness to purge
Возрождение осознанности, чтобы очиститься
What no longer serves
От того, что больше не служит
And learn what it means to let the truth preserve
И узнать, что значит позволить правде сохраниться
Cuz people on this planet
Потому что люди на этой планете
Have shown a pattern
Показали закономерность
That when it comes to true peace they can't stand it
Что, когда дело доходит до истинного мира, они не выносят его
They runaway and abandon
Они убегают и бросают
But that's alright because as of right now
Но это нормально, потому что прямо сейчас
The world is waking up to the challenge
Мир просыпается к вызову
So let us balance
Так давайте уравновесим
This thing called life and undo the damage
Эту штуку под названием жизнь и исправим ущерб
That's been caused by an attachment
Который был причинен привязанностью
To zero compassion
К нулевому состраданию
So grab the match kid
Так что хватай спичку
And let their hearts blaze with passion
И пусть их сердца пылают страстью
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
Where I'm From
Откуда я
Welcome Home
Добро пожаловать домой
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
A place called home
Место под названием дом
Welcome Home
Добро пожаловать домой
Life man
Жизнь, чувак
It ain't meant to be lived this way
Она не для того, чтобы так жить
I live in a country where they say support the troops
Я живу в стране, где говорят, поддерживай войска
Yet you got vets living out of their boots and cut loose
Но ветераны живут без сапог и без поддержки
Setting up booths in front of a store
Ставят палатки перед магазином
Just get money for food
Просто чтобы получить деньги на еду
Yeah, how's that for support?
Ага, вот тебе и поддержка
So let me tell you where I'm really from
Так позволь мне рассказать тебе, откуда я на самом деле
I'm from a place that shines bright
Я из места, которое сияет ярко
Yeah just like the sun
Да, прямо как солнце
And like the son
И как солнце
Gotta be a light
Должен быть светом
And escape this prison
И сбежать из этой тюрьмы
Fulfill my mission
Выполнить свою миссию
To be free of this system
Быть свободным от этой системы
This is your world whatcha gonna do?
Это твой мир, что ты будешь делать?
It's a small world where you running to?
Это маленький мир, куда ты побежишь?
Listen real quick, what I'm about to say
Послушай внимательно, что я скажу
In this world isn't something I'm aloud to say
В этом мире мне не разрешено это говорить
But guess what? What?
Но знаешь что? Что?
I don't give a fuck
Мне плевать
So the truth is
Так вот правда
The world you live in ain't what you think it is
Мир, в котором ты живешь, не такой, как ты думаешь
Ain't what you think it is
Не такой, как ты думаешь
You're living in a dream
Ты живешь во сне
Living in a dream
Живешь во сне
Living in a world run by hatred and greed
Живешь в мире, которым правят ненависть и жадность
Oh brother, oh sister look past the screen
Эй, брат, эй, сестра, посмотрите за экран
Don't you see behind it is a world you've yet to see?
Разве ты не видишь, что за ним мир, который ты еще не видел?
Is a world you've yet to see
Это мир, который ты еще не видел
And once you see past the scheme
И как только ты увидишь сквозь эту схему
Peace will be seen
Мир будет явлен
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
Where I'm From
Откуда я
Welcome Home
Добро пожаловать домой
Let me show you where I'm from
Позволь мне показать тебе, откуда я
I'm from, I'm from a place called home
Я из, я из места под названием дом
(Home)
(Дом)
A place called home
Место под названием дом
Welcome Home
Добро пожаловать домой





Writer(s): Bernard Edwards, Jayceon Taylor, Artie Butler, Mark Lindsay

Austin Alchemy - Wake Up
Album
Wake Up
date of release
03-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.