Lyrics and translation Austin Alchemy - The Burden
I
try
to
slow
my
thoughts
down
J'essaie
de
ralentir
mes
pensées
But
they
just
keep
on
pacing
Mais
elles
continuent
de
faire
les
cent
pas
Keep
on
pacing
De
faire
les
cent
pas
I
try
to
breathe
it
through
J'essaie
de
respirer
à
travers
But
my
mind
it
just
keeps
on
racing
Mais
mon
esprit
continue
de
courir
Keeps
on
racing
Continue
de
courir
Oh
why,
why
do
I
fall
into
doubt?
Oh
pourquoi,
pourquoi
est-ce
que
je
tombe
dans
le
doute?
Fall
into
doubt
Tombe
dans
le
doute
Life,
life
full
ups
and
downs
La
vie,
la
vie
pleine
de
hauts
et
de
bas
Ups
and
downs
De
hauts
et
de
bas
I
try
to
hold
my
head
up
J'essaie
de
garder
la
tête
haute
And
not
let
up
Et
de
ne
pas
abandonner
But
then
I
get
fed
up
Mais
ensuite
j'en
ai
marre
And
wanna
give
up
Et
je
veux
abandonner
But
I
gotta
get
up
Mais
je
dois
me
relever
Yeah
all
it
takes
Oui,
tout
ce
qu'il
faut
Is
a
bit
of
commitment
C'est
un
peu
d'engagement
Stay
willing
to
go
get
it
Reste
prêt
à
aller
le
chercher
Embrace
the
moment
you're
in
Embrasse
le
moment
présent
And
live
in
it
to
win
it
Et
vis-le
pour
le
gagner
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Life
can
be
a
challenge
La
vie
peut
être
un
défi
But
really
it's
on
how
you
make
it
Mais
c'est
vraiment
comme
vous
la
façonnez
On
how
you
make
it
La
façonnez
Tired
of
playing
small
Fatigué
de
jouer
petit
'Cause
this
life
I
don't
wanna
waste
it
Parce
que
je
ne
veux
pas
gâcher
cette
vie
Don't
wanna
waste
it
Gâcher
cette
vie
Trying,
trying
to
stay
strong
Essayer,
essayer
de
rester
fort
To
stay
strong
De
rester
fort
Lying,
lying
in
these
fearful
thoughts
Mentir,
mentir
dans
ces
pensées
effrayantes
These
fearful
thoughts
Ces
pensées
effrayantes
Anxiety
kicking
in
L'anxiété
s'installe
Lying
to
me
again
Me
mentant
encore
Inside
of
me
it
begins
À
l'intérieur
de
moi,
ça
commence
Inside
of
me
it'll
end
À
l'intérieur
de
moi,
ça
finira
It's
time
I
face
Il
est
temps
que
je
fasse
face
What
I've
been
too
afraid
to
face
À
ce
que
j'ai
eu
trop
peur
d'affronter
It's
my
face
I
shall
face
C'est
mon
visage
que
je
devrai
affronter
This
phase
shall
pass
Cette
phase
passera
And
peace
will
stand
in
its
place
Et
la
paix
prendra
sa
place
For
within
is
my
security
Car
à
l'intérieur
se
trouve
ma
sécurité
And
within
is
where
I'll
rid
my
insecurity
Et
à
l'intérieur,
je
me
débarrasserai
de
mon
insécurité
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Pain,
yeah
what
is
pain?
La
douleur,
oui,
qu'est-ce
que
la
douleur?
Is
it
all
thought
patterns
Est-ce
que
ce
sont
tous
des
schémas
de
pensée
In
our
brain
Dans
notre
cerveau
Based
on
how
we
were
raised
Basés
sur
la
façon
dont
nous
avons
été
élevés
And
what
we
think
Et
ce
que
nous
pensons
And
how
we
live
Et
comment
nous
vivons
And
what
we
do
Et
ce
que
nous
faisons
If
we're
resistant
to
change?
Si
nous
résistons
au
changement?
Resistant
to
change
Résistons
au
changement
Yeah
I
know
a
lot
about
that
Oui,
j'en
sais
beaucoup
sur
ce
sujet
Feeling
better
Me
sentir
mieux
Man,
I
don't
know
why
I
doubt
that
Mec,
je
ne
sais
pas
pourquoi
j'en
doute
Stayed
stubborn
Resté
têtu
Living
in
my
slumber
to
suffer
Vivre
dans
mon
sommeil
pour
souffrir
And
how's
that?
Et
comment
ça
se
fait?
It's
misery
C'est
la
misère
So
I
had
to
rediscover
Alors
j'ai
dû
redécouvrir
Who
I
am
Qui
je
suis
And
pull
myself
up
from
the
gutter
Et
me
sortir
du
caniveau
And
let
the
pain
uncover
Et
laisser
la
douleur
se
découvrir
Reveal
that
which
I
was
afraid
to
see
Révéler
ce
que
j'avais
peur
de
voir
I
was
afraid
to
see
J'avais
peur
de
voir
Afraid
of
peace
Peur
de
la
paix
But
no
more
living
in
the
shadows
Mais
ne
plus
vivre
dans
l'ombre
Faced
my
shadows
J'ai
fait
face
à
mes
ombres
Walked
away
from
the
battles
Je
me
suis
éloigné
des
combats
Broke
free
from
the
shackles
Je
me
suis
libéré
des
chaînes
Turned
off
the
channels
J'ai
éteint
les
chaînes
And
let
the
truth
unravel
Et
laisser
la
vérité
se
dévoiler
Now
I'm
a
free
man
on
his
travels
Maintenant,
je
suis
un
homme
libre
en
voyage
Putting
the
knife
down
Poser
le
couteau
'Cause
life
now
is
what
I
handle
Parce
que
la
vie
maintenant
est
ce
que
je
gère
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Yeah
this
pain
it
keeps
on
hurting
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
faire
mal
Yeah
this
pain
it
keeps
on
burning
Oui,
cette
douleur
continue
de
me
brûler
Yeah
this
pain
is
a
burden
Oui,
cette
douleur
est
un
fardeau
But
I
know
I
will
get
through
it
Mais
je
sais
que
je
vais
m'en
sortir
Greatness
is
what
I'm
birthing
La
grandeur
est
ce
que
j'enfante
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.