Austin Awake - Took My Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Awake - Took My Soul




Took My Soul
Tu as pris mon âme
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
(Draco) yeah
(Draco) ouais
I'm gone, I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it yeah
Je ne vais peut-être pas y arriver ouais
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul (yeah)
Tu as pris mon âme (ouais)
I'm gone, I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it (yeah, yeah)
Je ne vais peut-être pas y arriver (ouais, ouais)
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul
Tu as pris mon âme
I don't want no problems with you, baby
Je ne veux pas de problèmes avec toi, bébé
You, the one that held me down I was acting crazy
Toi, celle qui me tenait enfoncé, j'agissais comme un fou
I prolly hit the gravy if we ain't doing gravy
J'aurais peut-être touché la sauce si on n'avait pas fait de la sauce
I'm not playing games 'cause too many people play me
Je ne joue pas à des jeux parce que trop de gens me jouent
I'm staring at pictures of us hanging in my bedroom
Je fixe des photos de nous dans ma chambre
Everybody wanna be me don't know what I been through
Tout le monde veut être moi, ne sait pas ce que j'ai traversé
You must not be getting all the messages I send you
Tu dois ne pas recevoir tous les messages que je t'envoie
You got me feeling crazy, but this is how you made me, yeah
Tu me fais sentir fou, mais c'est comme ça que tu m'as fait, ouais
You say you wanna recharge
Tu dis que tu veux recharger
Get high 'til you can see stars
Défoncer jusqu'à voir les étoiles
Your love I'm gonna need more
J'aurai besoin de plus de ton amour
Everything we're not made us everything that we are, yeah
Tout ce que nous ne sommes pas nous a fait tout ce que nous sommes, ouais
I'm gone I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it yeah
Je ne vais peut-être pas y arriver ouais
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul (yeah)
Tu as pris mon âme (ouais)
I'm gone, I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it yeah
Je ne vais peut-être pas y arriver ouais
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul
Tu as pris mon âme
I like my drink and she like to smoke
J'aime ma boisson et elle aime fumer
"That's the end of story" yeah that's what she wrote
"C'est la fin de l'histoire", ouais, c'est ce qu'elle a écrit
She my Juliet, I'm her Romeo
Elle est ma Juliette, je suis son Roméo
She gon' ride for me yeah that's rodeo, yeah
Elle va me soutenir, ouais, c'est du rodéo, ouais
Let's take a trip, let's make a flip
Faisons un voyage, faisons un flip
Diamonds dancing all around my wrist
Des diamants dansent tout autour de mon poignet
I can't see the time on this shit
Je ne vois pas l'heure sur ce truc
I still cannot find what I'm missing
Je ne trouve toujours pas ce qui me manque
You say you wanna recharge
Tu dis que tu veux recharger
Get high 'til you can see stars
Défoncer jusqu'à voir les étoiles
Your love I'm gonna need more
J'aurai besoin de plus de ton amour
Everything we're not made us everything that we are, yeah
Tout ce que nous ne sommes pas nous a fait tout ce que nous sommes, ouais
I'm gone, I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it yeah
Je ne vais peut-être pas y arriver ouais
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul (yeah)
Tu as pris mon âme (ouais)
I'm gone, I'm faded
Je suis parti, je suis défoncé
I might not make it yeah
Je ne vais peut-être pas y arriver ouais
You got control of me
Tu as le contrôle sur moi
You got a hold on me
Tu as une emprise sur moi
You took my soul from me
Tu as pris mon âme
You took my soul
Tu as pris mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.