Checkmate - Austin Bombaye translation in German

Checkmate

The thought u makes me sick to my stomach Is it a concussion
When ur brain gets to drumming Gets to thumping compound
Pull me till we all drown raised up in a small town born to be the class clown yea

Yea I live in the hood bought the crib from the bank where the fiends and the crooks
Do drugs to escape hate but u ain't what I am no u ain't what I'm on
Guess u don't see the plan imma king u a pon imma star u a fan
So gone imma stick to the plan shorty in the back giving brain in a thong
Didn't know she be the one that would love this song
I would think in my head like ya boy can't rap all the haters talk smack but they don't know jack
Never made a beat pack Giveaway Sunday like you giving out a free stack
Words u said yea imma make u eat that weed head fiend that your move queen that
Homie said king me but it's check mate he ain't seen that cuz he too gassed up on a cheap pack
Imma get better than my old my self beat that dropping one song then I peak that
Make a mill sign a deal once a week passed giving back to the streets Witta cheap laugh
And a smile on my face when u sit down and eat that make a mill when I'm really at my peak
It don't shine without dreams find yourself in the streets giving up on your dreams before ya even seen stacks

The thought u makes me sick to my stomach Is it a concussion
When ur brain gets to drumming Gets to thumping compound
Pull me till we all drown raised up in a small town born to be the class clown yea
Yea I live in the hood bought the crib from the bank where the fiends and the crooks
Do drugs to escape hate but u ain't what I am no u ain't what I'm on
Guess u don't see the plan imma king u a pon imma star u a fan
So gone imma stick to the plan shorty in the back giving brain in a thong
Didn't know she be the one that would love this song

Schachmatt

Der Gedanke an dich macht mich krank bis in den Magen. Ist es eine Gehirnerschütterung,
Wenn dein Gehirn zu trommeln beginnt, zu pochen beginnt, sich steigert?
Zieh mich, bis wir alle ertrinken, aufgewachsen in einer Kleinstadt, geboren, um der Klassenclown zu sein, ja.

Ja, ich lebe im Viertel, kaufte die Bude von der Bank, wo die Süchtigen und die Gauner sind,
Die Drogen nehmen, um dem Hass zu entkommen, aber du bist nicht, was ich bin, nein, du bist nicht auf meinem Level.
Ich schätze, du siehst den Plan nicht, ich bin ein König, du ein Bauer, ich bin ein Star, du ein Fan.
So fertig, ich bleibe beim Plan, Shorty hinten gibt Kopf im Tanga.
Wusste nicht, dass sie diejenige sein würde, die diesen Song lieben würde.
Ich dachte mir im Kopf, wie sie sagen: 'Der Junge kann nicht rappen'. All die Hater reden Mist, aber sie wissen einen Dreck.
Habe nie ein Beat-Pack gemacht, Sonntags-Giveaway, als ob du einen kostenlosen Batzen verteilst.
Die Worte, die du sagtest, ja, die lasse ich dich fressen. Kifferkopf, Süchtiger - so ist das. Dein Zug, Königin - so ist das.
Kumpel sagte 'krön mich', aber es ist Schachmatt, das hat er nicht gesehen, weil er zu aufgeblasen ist von einem billigen Päckchen.
Ich werde besser als mein altes Ich, übertreffe das, veröffentliche einen Song, dann erreiche ich den Höhepunkt damit.
Mache eine Million, unterschreibe einen Deal, sobald eine Woche vergangen ist, gebe zurück an die Straßen mit einem billigen Lachen.
Und einem Lächeln im Gesicht, wenn du dich hinsetzt und das frisst, mache eine Million, wenn ich wirklich auf meinem Höhepunkt bin.
Es glänzt nicht ohne Träume, findest dich auf der Straße wieder, gibst deine Träume auf, bevor du überhaupt Geldstapel gesehen hast.

Der Gedanke an dich macht mich krank bis in den Magen. Ist es eine Gehirnerschütterung,
Wenn dein Gehirn zu trommeln beginnt, zu pochen beginnt, sich steigert?
Zieh mich, bis wir alle ertrinken, aufgewachsen in einer Kleinstadt, geboren, um der Klassenclown zu sein, ja.
Ja, ich lebe im Viertel, kaufte die Bude von der Bank, wo die Süchtigen und die Gauner sind,
Die Drogen nehmen, um dem Hass zu entkommen, aber du bist nicht, was ich bin, nein, du bist nicht auf meinem Level.
Ich schätze, du siehst den Plan nicht, ich bin ein König, du ein Bauer, ich bin ein Star, du ein Fan.
So fertig, ich bleibe beim Plan, Shorty hinten gibt Kopf im Tanga.
Wusste nicht, dass sie diejenige sein würde, die diesen Song lieben würde.