Somebody Believed - Austin Brown translation in German

Somebody Believed

It's all an uphill battle
Until the day it ain't
It's all somethin' to be scared of
Until the day you're brave
It's "no"s and second guessin'
'Til you finally get the "yes"in'
It's the ledge you back away from 'til you take a leap of faith

No mountain ever moved until somebody went and moved it
They said we couldn't catch them all
Until somebody proved it
A dream was just a dream until it came to be
'Cause somebody believed

Love won't heal a broken heart
Unless you think it can
They can only count you out
'Til you get up again
Sometimes it feels like forever
And you swear that you ain't ever
Gonna find that that gold you're chasin'
'Til you hold it in your hand

No mountain ever moved until somebody went and moved it
They said we couldn't catch them all
Until somebody proved it
A dream was just a dream until it came to be
'Cause somebody believed
Oh, woah!

Sometimes it's a stranger
And sometimes it's a friend
And sometimes you're the only one who cares!

No mountain ever moved until somebody went and moved it
They said we couldn't catch them all
Until somebody proved it (oh!)

No mountain ever moved until somebody went and moved it (oh!)
They said we couldn't catch them all
Until somebody proved it
A dream was just a dream until it came to be
'Cause somebody believed (oh, woah, oh!)
A dream was just a dream until it came to be
'Cause somebody believed
Oh, somebody believed (somebody believed)
Oh, woah woah

Jemand hat geglaubt

Alles ist ein harter Kampf bergauf
Bis zu dem Tag, an dem es nicht mehr ist
Alles ist etwas, das dir Angst macht
Bis zu dem Tag, an dem du mutig bist
Es sind "Neins" und Zweifel
Bis du endlich das "Ja" hörst
Es ist der Abgrund, vor dem du zurückschreckst, bis du den Sprung wagst

Kein Berg bewegte sich, bis jemand ihn bewegte
Sie sagten, wir könnten sie nicht alle fangen
Bis es jemand bewies
Ein Traum war nur ein Traum, bis er wahr wurde
Weil jemand daran geglaubt hat

Liebe heilt kein gebrochenes Herz
Es sei denn, du glaubst daran
Man kann dich nur auszählen
Bis du wieder aufstehst
Manchmal fühlt es sich an wie ewig
Und du schwörst, dass du niemals
Das Gold finden wirst, das du jagst
Bis du es in den Händen hältst

Kein Berg bewegte sich, bis jemand ihn bewegte
Sie sagten, wir könnten sie nicht alle fangen
Bis es jemand bewies
Ein Traum war nur ein Traum, bis er wahr wurde
Weil jemand daran geglaubt hat
Oh, woah!

Manchmal ist es ein Fremder
Und manchmal ist es ein Freund
Und manchmal bist du die Einzige, der es wichtig ist!

Kein Berg bewegte sich, bis jemand ihn bewegte
Sie sagten, wir könnten sie nicht alle fangen
Bis es jemand bewies (oh!)

Kein Berg bewegte sich, bis jemand ihn bewegte (oh!)
Sie sagten, wir könnten sie nicht alle fangen
Bis es jemand bewies
Ein Traum war nur ein Traum, bis er wahr wurde
Weil jemand daran geglaubt hat (oh, woah, oh!)
Ein Traum war nur ein Traum, bis er wahr wurde
Weil jemand daran geglaubt hat
Oh, jemand hat geglaubt (jemand hat geglaubt)
Oh, woah woah