Lyrics and translation Austin Butler feat. Elvis Presley - Vegas Rehearsal/That's All Right

Vegas Rehearsal/That's All Right

I, uh, I wanna try somethin' new
Alright, Glen, you're gonna start us off, okay?
Take the intro here
Bum-bum-bum-bum-da, bum-bum-bum-bum-da
Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-bum

Bum-bum-bum-bum-bum, bum-bum-bum-bum-da
Alright, bring that bass up, Jerry

Keep playin' (woo)
Ho, ho, ho

That's alright (that's alright), that's alright (that's alright)
Boys (that's alright), with me (anyway you do)

James, you ready? Ho

Flames, man, flames are comin' off of that guitar
Oh, goddamn
Alright, are you ready?
Boys, you ready?

Ba-da-bum, ba-da-bum
Let's up the octave
Yeah, yeah
Alright, boys, on a one, three, four, uh
Alright, you know what to do, man
Do it to me, come on, take us home
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
Come on, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha

Well, that's alright now, mama, that's alright with you
That's alright now, mama, just anyway you do
That's alright (that's alright), that's alright (that's alright)
That's alright now, mama (that's alright), anyway you do, yeah

Well now, mama, she done told me, papa told me too
"That life you're livin', son, that one'll be the death of you"
Now that's alright, that's alright
That's alright now, mama, anyway you do

That's alright, that's alright
That's alright, anyway you do

Now, babe, if you don't want me, why not tell me so?
You won't be bothered with me around your house no more
Now that's alright, that's alright
That's alright now, mama, anyway you do, yeah

That's alright, de-de-de-de, de-de-de-de
De-de-de-de-de-de-de-de-de-de-do
Well, that's alright (that's alright), well, that's alright (that's alright)
That's alright now, mama (that's alright), anyway you do
Well, that's alright now, mama (that's alright), anyway you do

Репетиция в Вегасе/Всё в порядке

Я, э-э, хочу попробовать кое-что новенькое.
Хорошо, Глен, ты начинаешь, ладно?
Бери это интро.
Бум-бум-бум-бум-да, бум-бум-бум-бум-да
Бум-бум-бум-бум-бум, бум-бум-бум-бум-бум

Бум-бум-бум-бум-бум, бум-бум-бум-бум-да
Хорошо, давай бас, Джерри.

Продолжай играть (у-у)
Хо, хо, хо

Всё в порядке (всё в порядке), всё в порядке (всё в порядке)
Ребята (всё в порядке), со мной (делай, как знаешь)

Джеймс, ты готов? Хо

Огонь, мужик, из этой гитары пламя вырывается!
Чёрт возьми.
Хорошо, ты готов?
Ребята, вы готовы?

Ба-да-бум, ба-да-бум
Давай на октаву выше.
Ага, ага.
Хорошо, ребята, на раз, три, четыре, э-э
Хорошо, ты знаешь, что делать, мужик.
Давай же, давай, отвези нас домой.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха
Давай же, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха

Ну, всё в порядке, детка, всё в порядке.
Всё в порядке, детка, делай, как знаешь.
Всё в порядке (всё в порядке), всё в порядке (всё в порядке)
Всё в порядке, детка (всё в порядке), делай, как знаешь, да.

Вот, детка, мама мне говорила, папа говорил мне:
"Та жизнь, которой ты живёшь, сынок, она тебя сгубит".
Но всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, детка, делай, как знаешь.

Всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, делай, как знаешь.

Детка, если ты меня не хочешь, почему бы тебе не сказать мне?
Тебя больше не буду беспокоить в твоём доме.
Но всё в порядке, всё в порядке.
Всё в порядке, детка, делай, как знаешь, да.

Всё в порядке, дэ-дэ-дэ-дэ, дэ-дэ-дэ-дэ
Дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-дэ-до
Ну, всё в порядке (всё в порядке), ну, всё в порядке (всё в порядке)
Всё в порядке, детка (всё в порядке), делай, как знаешь.
Ну, всё в порядке, детка (всё в порядке), делай, как знаешь.