Austin Coleman & Joe Washington - Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Coleman & Joe Washington - Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix




Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix
Bon Dieu (Cours, vieux Jérémie) - Mix original
By myself. (5)
Tout seul. (5)
You know I've got to go.
Tu sais que je dois y aller.
You got to run.
Tu dois courir.
I've got to run.
Je dois courir.
You got to run.
Tu dois courir.
By myself. (3)
Tout seul. (3)
I got a letter, (2)
J'ai reçu une lettre, (2)
Ol' brownskin.
La peau mate.
Tell you what she say.
Je vais te dire ce qu'elle dit.
"Leavin' tomorrow,
"Je pars demain,
Tell you goodbye."
Je te dis au revoir."
O my Lordy. (6)
Oh mon Dieu. (6)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
O my Lord. (2)
Oh mon Dieu. (2)
O my Lordy. (2)
Oh mon Dieu. (2)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
I've got a rock.
J'ai une pierre.
You got a rock.
Tu as une pierre.
Rock is death.
La pierre est la mort.
O my Lordy.
Oh mon Dieu.
O my Lord.
Oh mon Dieu.
Well, well, well.
Eh bien, eh bien, eh bien.
Run here, Jeremiah. (2)
Cours ici, Jérémie. (2)
I must go
Je dois y aller
On my way. (4)
Sur mon chemin. (4)
Who's that ridin' the chariot? (2)
Qui est-ce qui chevauche le char ? (2)
Well, well, well ...
Eh bien, eh bien, eh bien ...
(New Leader:)
(Nouveau leader :)
One mornin'
Un matin
Before the evening
Avant le soir
Sun was goin' down (3)
Le soleil se couchait (3)
Behind them western hills. (3)
Derrière ces collines de l'Ouest. (3)
Old number 12
Le vieux numéro 12
Comin' down the track. (3)
Descendait la voie. (3)
See that black smoke.
Voyez cette fumée noire.
See that old engineer.
Voyez ce vieux mécanicien.
See that engineer. (2)
Voyez ce mécanicien. (2)
Tol' that old fireman
Dit à ce vieux pompier
Ring his ol' bell
De sonner sa vieille cloche
With his hand.
De sa main.
Rung his engine bell. (2)
Il a sonné la cloche de son moteur. (2)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
Jesus tell the man,
Jésus dit à l'homme,
Say, I got your life
Dis, j'ai ta vie
In My Hand;
Dans Ma Main ;
I got your life
J'ai ta vie
In My Hand. (2)
Dans Ma Main. (2)
Well, well, well.
Eh bien, eh bien, eh bien.
0l' fireman told,
Le vieux pompier a dit,
Told that engineer,
Dit à ce vieux mécanicien,
Ring your black bell,
Sonne ta cloche noire,
Ding, ding, ding,
Ding, ding, ding,
Ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding.
0l' fireman say
Le vieux pompier dit
——?—- -
——?—- -
——?—- -
——?—- -
——?—- -
——?—- -
That mornin',
Ce matin-là,
Well, well, well, (2)
Eh bien, eh bien, eh bien, (2)
0l' fireman say,
Le vieux pompier dit,
Well, well,
Eh bien, eh bien,
I'm gonna grab my
Je vais prendre mon
Old whistle too.
Ancien sifflet aussi.
Wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, ho. (etc.)
Wah, wah, wah, ho. (etc.)
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Soon, soon, soon,
Bientôt, bientôt, bientôt,
Wah——— -o.
Wah——— -o.
Well, well, well,
Eh bien, eh bien, eh bien,
0l' engineer,
Le vieux mécanicien,
I've got your life
J'ai ta vie
In my hands. (2)
Dans mes mains. (2)
Tol' your father, (2)
Dit à ton père, (2)
Well, well, well,
Eh bien, eh bien, eh bien,
I was travellin', (2)
Je voyageais, (2)
I was ridin' (3)
Je roulais (3)
Over there. (2)
Là-bas. (2)
Ol' engineer.
Le vieux mécanicien.
This is the chariot. (2)
C'est le char. (2)





Austin Coleman & Joe Washington - Gospel Music
Album
Gospel Music
date of release
30-08-2014

1 When I Get Home - Original Mix
2 Good Lord (Run Old Jeremiah) - Original Mix
3 Please Let Me Stay a Little Longer - Original Mix
4 There S a Big Rock in the Road - Original Mix
5 Sermon and Lining Hymn - Original Mix
6 Tryin to Get Home - Original Mix
7 Blues in My Mind - Original Mix
8 Lord I M the True Vine - Original Mix
9 Tribulations - Original Mix
10 Calvary - Original Mix
11 Holy Mountain - Original Mix
12 I Gambled and Lost - Original Mix
13 Antioch - Original Mix
14 That Glorybound Train - Original Mix
15 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
16 When That Great Ship Went Down - Original Mix
17 The Poor Wayfaring Stranger - Original Mix
18 Lonesome Valley - Original Mix
19 I Wouldn T Mind Dying (But I Gotta Go By Myself) - Original Mix
20 Everybody Ought to Pray Sometime - Original Mix
21 Jesus Is Getting Ready for That Great Day - Original Mix
22 Down On Me - Original Mix
23 Been Listening All the Day - Original Mix
24 Prayer of Death (Part 2) - Original Mix
25 Little Moses - Original Mix
26 Father Adieu - Original Mix
27 The Old Country Church - Original Mix
28 Sinner You Ll Need King Jesus - Original Mix
29 Father Jesus Loves You - Original Mix
30 Troubled Bout My Soul - Original Mix
31 Honey in the Rock - Original Mix
32 Tennessee Central (No 9) - Original Mix
33 Woke Up This Morning (With My Mind On Jesus) - Original Mix
34 Baptizing Down By the Creek - Original Mix
35 Everybody Help the Boys Come Home - Original Mix
36 I M Gonna Cross the River of Jordan Some O These Days - Original Mix
37 You Better Quit Drinking Shine - Original Mix
38 Prayer of Death (Part 1) - Original Mix
39 I M On My Way to the Kingdom Land - Original Mix
40 I Ll Be Rested (When the Roll Is Called) - Original Mix
41 I Believe I Ll Go Back Home - Original Mix
42 I Am the Heavenly Way - Original Mix
43 Oh Death - Original Mix
44 The Cabin On the Hill - Original Mix
45 Tell Me Now or Tell Me Never - Original Mix


Attention! Feel free to leave feedback.