Austin Coleman & Joe Washington - Good Lord - Run Old Jeremiah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Coleman & Joe Washington - Good Lord - Run Old Jeremiah




Good Lord - Run Old Jeremiah
Bon Seigneur - Cours, vieux Jérémie
By myself. (5)
Tout seul. (5)
You know I've got to go.
Tu sais que je dois y aller.
You got to run.
Tu dois courir.
I've got to run.
Je dois courir.
You got to run.
Tu dois courir.
By myself. (3)
Tout seul. (3)
I got a letter, (2)
J'ai reçu une lettre, (2)
Ol' brownskin.
Mon vieux brun.
Tell you what she say.
Je vais te dire ce qu'elle dit.
"Leavin' tomorrow,
"Je pars demain,
Tell you goodbye."
Je te dis au revoir."
O my Lordy. (6)
Oh mon Dieu. (6)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
O my Lord. (2)
Oh mon Dieu. (2)
O my Lordy. (2)
Oh mon Dieu. (2)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
I've got a rock.
J'ai une pierre.
You got a rock.
Tu as une pierre.
Rock is death.
La pierre est la mort.
O my Lordy.
Oh mon Dieu.
O my Lord.
Oh mon Dieu.
Well, well, well.
Eh bien, eh bien, eh bien.
Run here, Jeremiah. (2)
Cours ici, Jérémie. (2)
I must go
Je dois partir
On my way. (4)
Sur mon chemin. (4)
Who's that ridin' the chariot? (2)
Qui est-ce qui monte dans le char ? (2)
Well, well, well ...
Eh bien, eh bien, eh bien...
(New Leader:)
(Nouveau leader :)
One mornin'
Un matin
Before the evening
Avant le soir
Sun was goin' down (3)
Le soleil se couchait (3)
Behind them western hills. (3)
Derrière ces collines occidentales. (3)
Old number 12
Le vieux numéro 12
Comin' down the track. (3)
Descendait la voie ferrée. (3)
See that black smoke.
Tu vois cette fumée noire.
See that old engineer.
Tu vois ce vieux mécanicien.
See that engineer. (2)
Tu vois ce mécanicien. (2)
Tol' that old fireman
Il a dit à ce vieux chauffeur
Ring his ol' bell
De sonner sa vieille cloche
With his hand.
Avec sa main.
Rung his engine bell. (2)
Il a sonné la cloche de sa machine. (2)
Well, well, well. (2)
Eh bien, eh bien, eh bien. (2)
Jesus tell the man,
Jésus a dit à l'homme,
Say, I got your life
Dis, j'ai ta vie
In My Hand;
Dans Ma Main ;
I got your life
J'ai ta vie
In My Hand. (2)
Dans Ma Main. (2)
Well, well, well.
Eh bien, eh bien, eh bien.
0l' fireman told,
Le vieux chauffeur a dit,
Told that engineer,
Dit à ce mécanicien,
Ring your black bell,
Sonne ta cloche noire,
Ding, ding, ding,
Ding, ding, ding,
Ding, ding, ding, ding.
Ding, ding, ding, ding.
0l' fireman say
Le vieux chauffeur a dit
That mornin',
Ce matin-là,
Well, well, well, (2)
Eh bien, eh bien, eh bien, (2)
0l' fireman say,
Le vieux chauffeur a dit,
Well, well,
Eh bien, eh bien,
I'm gonna grab my
Je vais prendre mon
Old whistle too.
Vieux sifflet aussi.
Wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, ho,
Wah, wah, wah, ho. (etc.)
Wah, wah, wah, ho. (etc.)
Mmmmmmm
Mmmmmmm
Soon, soon, soon,
Bientôt, bientôt, bientôt,
Wah——— -o.
Wah——— -o.
Well, well, well,
Eh bien, eh bien, eh bien,
0l' engineer,
Le vieux mécanicien,
I've got your life
J'ai ta vie
In my hands. (2)
Dans mes mains. (2)
Tol' your father, (2)
J'ai dit à ton père, (2)
Well, well, well,
Eh bien, eh bien, eh bien,
I was travellin', (2)
Je voyageais, (2)
I was ridin' (3)
Je roulais (3)
Over there. (2)
Par là-bas. (2)
Ol' engineer.
Le vieux mécanicien.
This is the chariot. (2)
C'est le char. (2)






Attention! Feel free to leave feedback.