Lyrics and translation Austin Giorgio - After Rock Bottom

After Rock Bottom

If you hit the bottom after rock bottom
You're still in the bottom of my heart
If you never reach the mountains you seek
Well, that won't tear us apart

You will never see me leaving
I'm in love with all your seasons
Like we said in our vows
I'm here for the flowers and the drought
Oh, oh

I'll love you when you don't love yourself
Oh, oh
I'll raise you up when you're down
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh

Don't ever think you're falling alone
I'll be waiting for you right below
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh, yeah

After rock bottom
Woah, oh, yeah
After rock bottom

Oh, yeah
After rock bottom
Mhm, yeah

Your foot was tappin'
I saw you actin'
Kind of off your key
I poured us rosé
You laughed, said okay
Crackers and cheese are on me

You won't ever have to worry
You're author of this story
Like I said in our vows
I'm living for the here and now
Oh, oh

I'll love you when you don't love yourself
Oh, oh
I'll raise you up when you're down
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh

Don't ever think you're falling alone
I'll be waiting for you right below
I wanna be what you need when you bleed
Woah, oh, yeah

After rock bottom
Woah, oh, yeah
After rock bottom
Oh, yeah
After rock bottom

Mhm, yeah
(After rock bottom)

Après le fond du gouffre

Si tu touches le fond après le fond du gouffre
Tu es toujours au fond de mon cœur
Si tu ne trouves jamais les montagnes que tu cherches
Eh bien, ça ne nous séparera pas

Tu ne me verras jamais partir
Je suis amoureux de toutes tes saisons
Comme on l'a dit dans nos vœux
Je suis là pour les fleurs et la sécheresse
Oh, oh

Je t'aimerai quand tu ne t'aimeras pas toi-même
Oh, oh
Je te remonterai quand tu seras au fond du trou
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh

Ne pense jamais que tu tombes seule
Je t'attendrai juste en dessous
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh, ouais

Après le fond du gouffre
Woah, oh, ouais
Après le fond du gouffre

Oh, ouais
Après le fond du gouffre
Mhm, ouais

Ton pied tapait
Je t'ai vu agir
Un peu hors de ton ton
Je nous ai versé du rosé
Tu as ri, tu as dit d'accord
Les craquelins et le fromage sont pour moi

Tu n'auras jamais à t'inquiéter
Tu es l'auteur de cette histoire
Comme je l'ai dit dans nos vœux
Je vis pour l'instant présent
Oh, oh

Je t'aimerai quand tu ne t'aimeras pas toi-même
Oh, oh
Je te remonterai quand tu seras au fond du trou
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh

Ne pense jamais que tu tombes seule
Je t'attendrai juste en dessous
Je veux être ce dont tu as besoin quand tu saignes
Woah, oh, ouais

Après le fond du gouffre
Woah, oh, ouais
Après le fond du gouffre
Oh, ouais
Après le fond du gouffre

Mhm, ouais
(Après le fond du gouffre)