Lyrics and translation Austin Giorgio - Cherry Skies

Cherry Skies

We spent those last two weeks
On the white sands of Florida
When the world was fallin' apart
We watched the sun harbor
Your mom and dad were tellin' you that
We should pack it up and head on back
But it felt like a honeymoon
And we didn't know what to do

We were sleepin', beachin' on a hemp hammock
In between two palm trees
The birds were chirpin' and you were certain
We got the best front seats
You were sunkissed in a sun dress
Darlin', I must confess
It was the first time I had realized
That home was always with you
In cherry skies

Oh, cherry skies
Cherry skies

All of the locals went one around
Buyin' up stores left to right but
We had the van, each other's hands and
Enough food to survive
Plazas began to empty
That's when it got heavy
Knowin' that we were stranded
Together in paradise

We were sleepin', beachin' on a hemp hammock
In between two palm trees
The birds were chirpin' and you were certain
We got the best front seats
You were sunkissed in a sundress
Darlin', I must confess
It was the first time I had realized
That home was always with you
In cherry skies

Oh, cherry skies
Cherry skies

I really needed that trip, baby
It helped me see through
If the world was endin'
I'd still wanna be with you
I'm seein' like clear water
We're meant to share this life
And when our days are numbered
We'll meet again in that cherry sky, yeah

Ciel cerise

On a passé ces deux dernières semaines
Sur les plages de sable blanc de Floride
Quand le monde s'effondrait
On regardait le soleil se coucher
Tes parents te disaient qu'on devait
Faire nos valises et rentrer
Mais ça ressemblait à une lune de miel
Et on ne savait pas quoi faire

On dormait, on se prélassait sur un hamac en chanvre
Entre deux palmiers
Les oiseaux chantaient et tu étais sûre que
On avait les meilleures places
Tu étais bronzée dans une robe d'été
Chérie, je dois avouer
C'est la première fois que je me rendais compte
Que le foyer était toujours avec toi
Dans le ciel cerise

Oh, ciel cerise
Ciel cerise

Tous les locaux étaient en train de faire le tour
Acheter les magasins de droite à gauche, mais
On avait le van, nos mains et
Assez de nourriture pour survivre
Les places ont commencé à se vider
C'est à ce moment-là que ça a commencé à peser
Savoir qu'on était bloqués
Ensemble au paradis

On dormait, on se prélassait sur un hamac en chanvre
Entre deux palmiers
Les oiseaux chantaient et tu étais sûre que
On avait les meilleures places
Tu étais bronzée dans une robe d'été
Chérie, je dois avouer
C'est la première fois que je me rendais compte
Que le foyer était toujours avec toi
Dans le ciel cerise

Oh, ciel cerise
Ciel cerise

J'avais vraiment besoin de ce voyage, bébé
Ça m'a aidé à voir clair
Si le monde s'effondrait
J'aimerais quand même être avec toi
Je vois clair comme de l'eau
On est censés partager cette vie
Et quand nos jours seront comptés
On se retrouvera dans ce ciel cerise, ouais