Austin Giorgio - Find Myself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Giorgio - Find Myself




Find Myself
Me trouver
I find myself
Je me retrouve
Floating
À flotter
These days
Ces jours-ci
Lost in the waves
Perdu dans les vagues
With nothing to say
Sans rien à dire
I've heard these old shells
J'ai entendu ces vieux coquillages
And stories they tell
Et les histoires qu'ils racontent
Of better days
De jours meilleurs
I want em'
Je les veux
I hear your laughter
J'entends ton rire
When I'm diving
Quand je plonge
Makes me reminisce
Ça me fait revivre des souvenirs
I sent a bottle
J'ai envoyé une bouteille
To your horizon
À ton horizon
But it sank with the wish
Mais elle a coulé avec le souhait
I'll find myself
Je me trouverai
In the ocean blue
Dans l'océan bleu
I'll find myself
Je me trouverai
In these concrete shoes
Dans ces chaussures en béton
I'll sink myself
Je me noierai
If you need me to
Si tu en as besoin
I'll find myself for you
Je me trouverai pour toi
I'll do it for you
Je le ferai pour toi
I find myself
Je me retrouve
Underneath my breathes
Sous mes respirations
Ten feet down
Dix pieds sous l'eau
Exhaling my regrets
Exhalant mes regrets
No one is around
Personne n'est autour
To see my failures drown
Pour voir mes échecs se noyer
As I scream your name out loud
Alors que je crie ton nom à tue-tête
I hear your laughter
J'entends ton rire
When I'm diving
Quand je plonge
Makes me reminisce
Ça me fait revivre des souvenirs
I sent a bottle
J'ai envoyé une bouteille
To your horizon
À ton horizon
But it sank with the wish
Mais elle a coulé avec le souhait
I'll find myself
Je me trouverai
In the ocean blue
Dans l'océan bleu
I'll find myself
Je me trouverai
In these concrete shoes
Dans ces chaussures en béton
I'll sink myself
Je me noierai
If you need me to
Si tu en as besoin
I'll find myself for you
Je me trouverai pour toi
I'll do it for you
Je le ferai pour toi
If you find me
Si tu me trouves
All I ask
Tout ce que je demande
Is if we just leave it in the past
C'est que nous laissions le passé derrière nous
Don't confront me
Ne me confronte pas
With who I used to be
À qui j'étais
Don't you know baby
Ne sais-tu pas, ma chérie
I found myself
Je me suis trouvé
In the ocean blue
Dans l'océan bleu
I found myself
Je me suis trouvé
In these concrete shoes
Dans ces chaussures en béton
I sank myself
Je me suis noyé
Cause you needed me to
Parce que tu en avais besoin
I found myself for you
Je me suis trouvé pour toi
I did it for you
Je l'ai fait pour toi
I did it for you
Je l'ai fait pour toi
Found myself for you
Je me suis trouvé pour toi
I did it all for you
Je l'ai fait pour toi
I did it all just for you
Je l'ai fait juste pour toi
Found myself for you
Je me suis trouvé pour toi





Writer(s): Austin Giorgio Yarton


Attention! Feel free to leave feedback.