Austin Giorgio - Friday Night Went Quick - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Giorgio - Friday Night Went Quick




Friday Night Went Quick
Vendredi Soir Est Allé Vite
Oh Yeah Yeah Oh Yeah mhmm
Oh Ouais Ouais Oh Ouais mhmm
Friday night went quick
Vendredi soir est allé vite
And now here I sit
Et maintenant je suis assis ici
Monday morning
Lundi matin
All by myself
Tout seul
But I recall
Mais je me souviens
Making you laugh all
Te faisant rire tout le monde
Weekend long
Long week-end
Mhhm yes I did
Mhhm oui je l'ai fait
We were singing on the sidewalk
On chantait sur le trottoir
We were humming in the car
Nous fredonnions dans la voiture
I sang my jazz for you
J'ai chanté mon jazz pour toi
We laughed and played
Nous avons ri et joué
As we sung along
Pendant que nous chantions
To throwback Marvin Gaye
Au retour de Marvin Gaye
We were like
Nous étions comme
La la la la la deeda oh I love that song
La la la la la deeda oh j'adore cette chanson
When you sing along
Quand tu chantes
We were like
Nous étions comme
La la la la la deeda oh you laughed at me
La la la la la deeda oh tu t'es moqué de moi
I was so off key
J'étais tellement à côté de la plaque
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa ohhhh yeah yeah
LaDeeDaDeeDa ohhhh ouais ouais
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa ohhhh yeah
LaDeeDaDeeDa ohhhh ouais
The weekend went fast
Le week-end est passé vite
But I know for a fact
Mais je sais pour un fait
I'll will have you
Je t'aurai
All by myself again
Tout seul à nouveau
Waiting for your call
En attente de votre appel
Maybe lunch at the mall
Peut-être déjeuner au centre commercial
Just down the street
Juste en bas de la rue
Mhhm yeah yeah yeah
Mhhm ouais ouais ouais
We'll be singing in the store
Nous chanterons dans le magasin
We'll be humming as we walk
Nous fredonnerons en marchant
I'll sing my jazz for you
Je chanterai mon jazz pour toi
We'll laugh and kiss
Nous rirons et nous embrasserons
Your lips I can't dismiss
Tes lèvres que je ne peux écarter
Ohhh
Ouh Ouh
Our song will start to play
Notre chanson va commencer à jouer
We'll be like
Nous serons comme
La la la la la deeda oh I love that song
La la la la la deeda oh I love that song
When you sing along
When you sing along
We'll be likea la la la la deeda oh you'll laugh at me
We'll be likea la la la la deeda oh you'll laugh at me
I'll be off key
I'll be off key
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa ohhhh yeah yeah
LaDeeDaDeeDa ohhhh yeah yeah
Body da dee da dee da da
Body da dee da dee da da
Body da dee da dee da yeah
Body da dee da dee da yeah
We'll be like
We'll be like
La la la la la deeda oh I love that song
La la la la la deeda oh I love that song
When you sing along
When you sing along
We'll be like
We'll be like
La la la la la deeda oh you'll laugh at me
La la la la la deeda oh you'll laugh at me
I'll be off key
I'll be off key
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa ohhhh
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
LaDeeDaDeeDa
Oh yeah yeah
Oh yeah yeah





Writer(s): Austin Yarton


Attention! Feel free to leave feedback.