Austin Giorgio - Gracie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Giorgio - Gracie




Gracie
Gracie
Oh Gracie I've been drinking too much
Oh Gracie, j'ai trop bu
I've been thinkin' about us
Je pense à nous
And I'm stuck
Et je suis coincé
Quite frankly I've been down on my luck
Franchement, j'ai pas de chance
I'm missing your love
Je manque de ton amour
I'm giving up
J'abandonne
Cos' 3 months and a few bad dates
Parce que trois mois et quelques mauvais rendez-vous
Is all it really took for me to hate
C'est tout ce qu'il a fallu pour que je déteste
How we ended
Comment on a fini
Can we extend it
Est-ce qu'on peut prolonger
One more chance at fate
Une autre chance au destin
It's pathetic I'm always running on east ave
C'est pathétique, je cours toujours sur East Ave
Hoping that you'll walk past me
En espérant que tu passeras devant moi
And we'll look over our shoulders
Et qu'on se regardera par-dessus l'épaule
Catch a little moment
Capturer un petit moment
And feel the love we had
Et sentir l'amour qu'on avait
Oh Gracie I've been drinking too much
Oh Gracie, j'ai trop bu
I've been thinkin' about us
Je pense à nous
And I'm stuck
Et je suis coincé
Quite frankly I've been down on my luck
Franchement, j'ai pas de chance
I'm missing your love
Je manque de ton amour
I'm giving up
J'abandonne
No matter the drink no matter how strong
Peu importe la boisson, peu importe sa force
There's no person there's no song
Il n'y a personne, il n'y a pas de chanson
That'll get me through over missing you missing you
Qui me fera passer au-dessus de ton absence, de ton absence
So Gracie
Alors Gracie
I don't expect you to call me
Je ne m'attends pas à ce que tu m'appelles
Back
En arrière
But when you hear this message
Mais quand tu entendras ce message
Check your porch steps and
Vérifie les marches de ton porche et
You'll find the note I left
Tu trouveras la note que j'ai laissée
It'll be on the bar receipt from last night
Elle sera sur le ticket de bar de la nuit dernière
I wrote some words that are living inside
J'ai écrit quelques mots qui vivent à l'intérieur
Of my vacant heart
De mon cœur vide
That is falling apart
Qui s'effondre
Oh Gracie I've been drinking too much
Oh Gracie, j'ai trop bu
I've been thinkin' about us
Je pense à nous
And I'm stuck
Et je suis coincé
Quite frankly I've been down on my luck
Franchement, j'ai pas de chance
I'm missing your love
Je manque de ton amour
I'm giving up
J'abandonne
No matter the drink no matter how strong
Peu importe la boisson, peu importe sa force
There's no person there's no song
Il n'y a personne, il n'y a pas de chanson
That'll get me through over missing you missing you
Qui me fera passer au-dessus de ton absence, de ton absence
Oh Gracie oh Gracie
Oh Gracie, oh Gracie
Do you even miss me
Est-ce que tu me manques même
Probably not
Probablement pas
Oh Gracie oh Gracie
Oh Gracie, oh Gracie
Do you still hang around our
Est-ce que tu traînes encore dans nos
Favorite spots
Endroits préférés
On park avenue
Sur Park Avenue
There was Jines and blue
Il y avait Jines et bleu
Our Saturday go to's
Nos rendez-vous du samedi
Oh Gracie Gracie
Oh Gracie Gracie
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
And I hope you are too
Et j'espère que tu l'es aussi
And I hope you are too
Et j'espère que tu l'es aussi
And I hope you are too
Et j'espère que tu l'es aussi
And I hope you are too
Et j'espère que tu l'es aussi





Writer(s): Austin Giorgio Yarton


Attention! Feel free to leave feedback.