Lyrics and translation Austin Giorgio - You Put A Spell On Me
You Put A Spell On Me
Tu m'as jeté un sort
You
put
a
spell
on
me
Tu
m'as
jeté
un
sort
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
You
better
stop
these
things
Tu
devrais
arrêter
ça
It's
a
matter
of
time
C'est
une
question
de
temps
Before
I
hunt
you
down
Avant
que
je
ne
te
traque
Grab
your
chin
Prendre
ton
menton
And
kiss
your
lips
Et
embrasser
tes
lèvres
You
bring
me
back
Tu
me
ramènes
I
lay
you
down
Je
te
couche
And
grab
your
hips
Et
je
prends
tes
hanches
And
we
lose
all
control
Et
on
perd
tout
contrôle
And
before
you
know
it
Et
avant
que
tu
ne
le
saches
I
put
a
spell
on
you
Je
t'ai
jeté
un
sort
Now
you're
mine
Maintenant,
tu
es
à
moi
I've
got
a
hold
on
you
Je
te
tiens
At
least
for
the
night
Au
moins
pour
la
nuit
You
know
I
can't
help
myself
when
you
ask
tenderly
Tu
sais
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
lorsque
tu
me
le
demandes
tendrement
If
I'd
dim
the
lights
as
your
hand
brushes
me
Si
j'atténue
les
lumières
alors
que
ta
main
me
frôle
And
the
floor
swallows
your
clothes
Et
que
le
sol
avale
tes
vêtements
And
your
silhouette
puts
on
a
show
Et
que
ta
silhouette
met
en
scène
un
spectacle
You
put
a
spell
on
me
Tu
m'as
jeté
un
sort
I'm
losing
my
mind
Je
perds
la
tête
You
better
stop
these
games
Tu
devrais
arrêter
ces
jeux
It's
a
matter
of
time
C'est
une
question
de
temps
Before
I
hunt
you
down
Avant
que
je
ne
te
traque
Grab
your
chin
Prendre
ton
menton
And
kiss
your
lips
Et
embrasser
tes
lèvres
Then
you
bring
me
back
Alors
tu
me
ramènes
I
lay
you
down
Je
te
couche
And
grab
your
hips
Et
je
prends
tes
hanches
And
we
lose
all
control
Et
on
perd
tout
contrôle
And
before
you
know
it
Et
avant
que
tu
ne
le
saches
You
give
me
fever
Tu
me
donnes
de
la
fièvre
And
drive
me
insane
Et
tu
me
rends
fou
You
keep
me
going
in
circles
with
potions
and
bottles
Tu
me
fais
tourner
en
rond
avec
des
potions
et
des
flacons
And
I
can't
escape
Et
je
ne
peux
pas
m'échapper
I
can't
escape
Je
ne
peux
pas
m'échapper
Oh
I'm
lost
in
your
ways
Oh,
je
suis
perdu
dans
tes
voies
Oh
I
can't
escape
baby
Oh,
je
ne
peux
pas
m'échapper,
bébé
I
put
a
spell
on
you
Je
t'ai
jeté
un
sort
Now
your
mine
Maintenant,
tu
es
à
moi
I've
got
a
hold
on
you
Je
te
tiens
At
least
for
the
night
Au
moins
pour
la
nuit
At
least
for
the
night
Au
moins
pour
la
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Screamin' Jay Hawkins
Attention! Feel free to leave feedback.