Austin Jenckes - I'll Be (The Voice Performance) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Austin Jenckes - I'll Be (The Voice Performance)




I'll Be (The Voice Performance)
Я буду (Выступление на "Голосе")
The strands in your eyes that color them wonderful
Нити в твоих глазах, что окрашивают их в чудесный цвет,
Stop me and steal my breath
Останавливают меня и крадут мое дыхание.
Emeralds from mountains and thrust towards the sky
Изумруды с гор, устремленные к небу,
Never revealing their depth
Никогда не раскрывают свою глубину.
I'll be your cryin shoulder
Я буду твоим плечом, чтобы выплакаться,
I'll be love suicide
Я буду любовью-самоубийцей,
I'll be better when I'm older
Я стану лучше, когда буду старше,
I'll be the greatest fan of your life
Я буду самым преданным поклонником твоей жизни.
And rain falls angry on the tin roof
И дождь сердито барабанит по железной крыше,
As we lay awake in my bed
Пока мы лежим без сна в моей постели.
Your my survival, your my living proof
Ты мое спасение, ты мое живое доказательство,
My love is a live and not dead
Что моя любовь жива, а не мертва.
I'll be your cryin shoulder
Я буду твоим плечом, чтобы выплакаться,
I'll be love suicide
Я буду любовью-самоубийцей,
I'll be better when I'm older
Я стану лучше, когда буду старше,
I'll be the greatest fan of your life
Я буду самым преданным поклонником твоей жизни.
And I've dropped out, burned up fought my way
И я падал, сгорал, пробивался
Back from the dead
Назад из мертвых,
Turned in, t turned out
Сдавался, возвращался,
Remembered the thing you said
Вспоминая то, что ты сказала.
I'll be your cryin shoulder
Я буду твоим плечом, чтобы выплакаться,
I'll be love suicide
Я буду любовью-самоубийцей,
I'll be better when I'm older
Я стану лучше, когда буду старше,
I'll be the greatest fan of your life
Я буду самым преданным поклонником твоей жизни.
The greatest fan of your life
Самым преданным поклонником твоей жизни.





Writer(s): Edwin C. Mccain


Attention! Feel free to leave feedback.