Austin Jenckes - Ride Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Jenckes - Ride Away




Ride Away
S'enfuir
Last one
Dernière
The world′s so big, this town's so small
Le monde est si grand, cette ville si petite
If you circle the square, you′ve seen it all
Si tu fais le tour de la place, tu as tout vu
There's no quick fix for a broken heart
Il n'y a pas de solution rapide pour un cœur brisé
When everybody knows who you are
Quand tout le monde sait qui tu es
But I can help you start, just give me a call
Mais je peux t'aider à démarrer, appelle-moi juste
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
Baby, I'll ride with you
Ma chérie, je viendrai avec toi
Hit the highway
Prendre la route
If the feeling hits you, baby
Si le sentiment te frappe, ma chérie
North, South, East or West, yeah
Nord, Sud, Est ou Ouest, ouais
Me on the right, you on the left, yeah
Moi à droite, toi à gauche, ouais
So long, we′ll get gone today
Au revoir, on s'en ira aujourd'hui
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
I wanna be your rock, I wanna be your man
Je veux être ton roc, je veux être ton homme
Don′t wanna hold you back, just wanna hold your hand
Je ne veux pas te retenir, je veux juste te tenir la main
High on a mountain, breeze in your hair
En haut d'une montagne, la brise dans tes cheveux
By the sea, salt in the air
Près de la mer, le sel dans l'air
Gonna love you anyway
Je t'aimerai quoi qu'il arrive
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
Baby, I'll ride with you
Ma chérie, je viendrai avec toi
Hit the highway
Prendre la route
If the feeling hits you, baby
Si le sentiment te frappe, ma chérie
North, South, East or West, yeah
Nord, Sud, Est ou Ouest, ouais
Me on the right, you on the left, yeah
Moi à droite, toi à gauche, ouais
So long, we′ll get gone today
Au revoir, on s'en ira aujourd'hui
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
Nothing holding us back, nothing tieing us down
Rien ne nous retient, rien ne nous lie
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
Baby, I'll ride with you
Ma chérie, je viendrai avec toi
Hit the highway (ride away)
Prendre la route (s'enfuir)
If the feeling hits you, baby
Si le sentiment te frappe, ma chérie
North, South, East or West, yeah
Nord, Sud, Est ou Ouest, ouais
Me on the right, you on the left, yeah
Moi à droite, toi à gauche, ouais
So long, we′ll get gone today
Au revoir, on s'en ira aujourd'hui
If you wanna ride away
Si tu veux t'enfuir
Baby, I'll ride with you
Ma chérie, je viendrai avec toi
Hit the highway (ride away)
Prendre la route (s'enfuir)
If the feeling hits you, baby
Si le sentiment te frappe, ma chérie
North, South, East or West, yeah
Nord, Sud, Est ou Ouest, ouais
Me on the right, you on the left, yeah
Moi à droite, toi à gauche, ouais
So long, we′ll get gone today
Au revoir, on s'en ira aujourd'hui
If you wanna ride away (ride away)
Si tu veux t'enfuir (s'enfuir)
If you wanna ride away (ride away)
Si tu veux t'enfuir (s'enfuir)





Writer(s): Austin Jenckes, Lynn Hutton, Tammy Kidd


Attention! Feel free to leave feedback.