Austin Mahone feat. Bobby Biscayne - Perfect Beauty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone feat. Bobby Biscayne - Perfect Beauty




Perfect Beauty
Beauté Parfaite
There's beauty in flaws, beauty in flaws
Il y a de la beauté dans les imperfections, de la beauté dans les imperfections
Even the ones you don't like
Même celles que tu n'aimes pas
They're beautiful
Elles sont belles
You're pretty inside, pretty inside
Tu es belle intérieurement, belle intérieurement
I see it all there in your hazel eyes
Je vois tout ça dans tes yeux noisette
'Cause you make it magic
Parce que tu rends tout magique
You make it classic
Tu rends tout classique
You take the good, the bad
Tu prends le bon, le mauvais
And wrap it all in who you are
Et tu l'enveloppes dans qui tu es
And it would be tragic
Et ce serait tragique
If we never happen
Si jamais ça n'arrive pas
We could be wild and free and
On pourrait être sauvages et libres et
Dance until we're gone
Danser jusqu'à ce qu'on s'en aille
See you walking down the street
Je te vois marcher dans la rue
She's the kind out of my dreams
Tu es le genre de fille dont je rêve
What can I do for her attention?
Que puis-je faire pour attirer ton attention ?
Get the girl to talk to me
Pour que tu me parles
When the wind blows through her hair
Quand le vent souffle dans tes cheveux
Should I tell her she's a ten
Devrais-je te dire que tu es un dix
Or should I think of something clever
Ou devrais-je trouver quelque chose de plus intelligent
There's no way to keep it in
Je n'arrive pas à le garder pour moi
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
She's got a perfect
Tu as une beauté
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
Perfect beauty
Beauté parfaite
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
I'm feeling you hard
Je ressens fortement ton influence
I'm feeling your vibe
Je ressens ton ambiance
You're downfalls and all
Tes faiblesses et tout
I'm ready to dive
Je suis prêt à plonger
I'm outta the plane
Je suis sorti de l'avion
I'm out in the sky
Je suis dans le ciel
Just give me your love
Donne-moi juste ton amour
And I'll be alright
Et je vais bien
'Cause you make it magic
Parce que tu rends tout magique
You make it classic
Tu rends tout classique
You take the good, the bad
Tu prends le bon, le mauvais
And wrap it all in who you are
Et tu l'enveloppes dans qui tu es
And it would be tragic
Et ce serait tragique
If we never happen
Si jamais ça n'arrive pas
We could be wild and free and
On pourrait être sauvages et libres et
Dance until we're gone
Danser jusqu'à ce qu'on s'en aille
See you walking down the street
Je te vois marcher dans la rue
She's the kind out of my dreams
Tu es le genre de fille dont je rêve
What can I do for her attention?
Que puis-je faire pour attirer ton attention ?
Get the girl to talk to me
Pour que tu me parles
When the wind blows through her hair
Quand le vent souffle dans tes cheveux
Should I tell her she's a ten
Devrais-je te dire que tu es un dix
Or should I think of something clever
Ou devrais-je trouver quelque chose de plus intelligent
There's no way to keep it in
Je n'arrive pas à le garder pour moi
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
She's got a perfect
Tu as une beauté
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
Perfect beauty
Beauté parfaite
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
Yeah!
Ouais !
Girl, you're so perfect
Ma chérie, tu es tellement parfaite
Swear you're makin' me so nervous
Je jure que tu me rends tellement nerveux
Tokyo in the Benzo
Tokyo dans le Benzo
Let your friends know
Fais savoir à tes amis
What came in the end zone
Ce qui s'est passé dans la zone d'en but
But the end's low
Mais la fin est basse
'Cause I been at the Dolce & Gabana
Parce que j'étais chez Dolce & Gabana
'Cause I only feel cosy in designer
Parce que je ne me sens à l'aise que dans les vêtements de créateur
Ain't no one suit designed ya
Personne ne t'a conçu un costume
Call me, leave your exes behind ya
Appelle-moi, laisse tes ex derrière toi
I'll remind ya
Je te le rappellerai
See you walking down the street
Je te vois marcher dans la rue
She's the kind out of my dreams
Tu es le genre de fille dont je rêve
What can I do for her attention?
Que puis-je faire pour attirer ton attention ?
Get the girl to talk to me
Pour que tu me parles
When the wind blows through her hair
Quand le vent souffle dans tes cheveux
Should I tell her she's a ten
Devrais-je te dire que tu es un dix
Or should I think of something clever
Ou devrais-je trouver quelque chose de plus intelligent
There's no way to keep it in
Je n'arrive pas à le garder pour moi
You are perfect beauty
Tu es une beauté parfaite
She's got a perfect
Tu as une beauté
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite
Perfect beauty
Beauté parfaite
She's got a perfect beauty
Tu as une beauté parfaite





Writer(s): her0ism, jimmy joker thornfeldt, joevanny astorga, jorge gomez, jose garcia, nate “impact” jolley, robert villanueva, shane facchinello, オースティン・マホーン

Austin Mahone feat. Bobby Biscayne - Perfect Beauty
Album
Perfect Beauty
date of release
20-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.