Austin Mahone - Anxious - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - Anxious




Anxious
Anxious
What's up, what's up, what's up, what's up
Quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf, quoi de neuf
Usually I'm cool enough but
D'habitude, je suis assez cool, mais
Usually I don't see someone
D'habitude, je ne vois pas quelqu'un
That look like they could be the one, one
Qui a l'air d'être la bonne, la bonne
Don't wanna be forward
Je ne veux pas être trop direct
Don't wanna create an awkward moment
Je ne veux pas créer un moment gênant
But you got me frozen
Mais tu me fige
Can't get my feet to do what I told them
Je n'arrive pas à faire ce que je veux avec mes pieds
Baby, your body makes me wanna cut loose
Bébé, ton corps me donne envie de me lâcher
But when I try, I analyze a little too much
Mais quand j'essaie, j'analyse un peu trop
Baby, cause your body makes me wanna tell the truth
Bébé, parce que ton corps me donne envie de dire la vérité
So by the way
Alors, au fait
I can't help it I want you more with every innocent touch
Je n'y peux rien, je te veux plus à chaque contact innocent
The more I say we're just friends, the more I wanna explode
Plus je dis que nous sommes juste amis, plus j'ai envie d'exploser
Every time we're alone, I try to speak but I choke
Chaque fois que nous sommes seuls, j'essaie de parler mais je m'étouffe
Can't say it when it's just us 'cause you make me so anxious
Je ne peux pas le dire quand nous sommes seuls, parce que tu me rends si anxieux
Can't wait, can't wait, I'm...
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, je suis...
Can't wait, can't wait
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre
My mind's already rolling takin' off your clothing (yeah)
Mon esprit est déjà en train de tourner, en train d'enlever tes vêtements (ouais)
Did I say that out loud, say that out loud, I'm sorry
Est-ce que j'ai dit ça à haute voix, dit ça à haute voix, je suis désolé
Don't wanna be forward, don't wanna create an awkward moment
Je ne veux pas être trop direct, je ne veux pas créer un moment gênant
But you got me frozen, can't get my feet to do what I told 'em
Mais tu me fige, je n'arrive pas à faire ce que je veux avec mes pieds
Baby, your body makes me wanna tell the truth (damn)
Bébé, ton corps me donne envie de dire la vérité (putain)
So by the way
Alors, au fait
I can't help it I want you more with every innocent touch
Je n'y peux rien, je te veux plus à chaque contact innocent
The more I say we're just friends, the more I wanna explode
Plus je dis que nous sommes juste amis, plus j'ai envie d'exploser
Every time we're alone, I try to speak but I choke
Chaque fois que nous sommes seuls, j'essaie de parler mais je m'étouffe
Can't say it when it's just us cause you make me so anxious
Je ne peux pas le dire quand nous sommes seuls, parce que tu me rends si anxieux
Can't wait, can't wait, I'm...
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, je suis...
Can't wait, can't wait, no patience
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, pas de patience
Can't wait, can't wait, I'm...
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, je suis...
Can't wait, can't wait, no patience
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, pas de patience
Can't help it I want you more with every innocent touch
Je n'y peux rien, je te veux plus à chaque contact innocent
The more I say we're just friends, the more I wanna explode
Plus je dis que nous sommes juste amis, plus j'ai envie d'exploser
Every time we're alone, I try to speak but I choke
Chaque fois que nous sommes seuls, j'essaie de parler mais je m'étouffe
Can't say it when it's just us 'cause you make me so anxious
Je ne peux pas le dire quand nous sommes seuls, parce que tu me rends si anxieux
Can't wait, can't wait, I'm...
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, je suis...
Can't wait, can't wait, no patience
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, pas de patience
Can't wait, can't wait, I'm...
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, je suis...
Can't wait, can't wait, no patience
Je n'arrive pas à attendre, je n'arrive pas à attendre, pas de patience





Writer(s): AUSTIN MAHONE, PIERRE ANTOINE MELKI, SARAH BARRIOS, JAMES LAVIGNE, JAMES NORTON, RAPHAEL JUDRIN


Attention! Feel free to leave feedback.