Austin Mahone - I Don't Believe You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - I Don't Believe You




I Don't Believe You
Je ne te crois pas
You know we're young and we make our mistakes
Tu sais que nous sommes jeunes et que nous faisons des erreurs
Both caught in our ways
Tous les deux pris dans nos habitudes
Just two different states
Simplement deux états différents
Was one call away
J'étais à un appel
Intoxiced words with thoughts that are sober
Des mots enivrés avec des pensées sobres
So won't you come over
Alors ne viendras-tu pas ?
Cause I need closure
Parce que j'ai besoin de clôture
I want you to come over
Je veux que tu viennes
Why can't we just seem to figure it out
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement arriver à comprendre ?
You tell me that you don't want me now
Tu me dis que tu ne me veux plus maintenant
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you, no
Je ne te crois pas, non
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you, no
Je ne te crois pas, non
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
We've been here before
Nous avons déjà vécu ça
Clothes tossed on the floor
Des vêtements jetés par terre
After we say no more
Après avoir dit "plus jamais"
And you can't pretend
Et tu ne peux pas faire semblant
Hiding with your friends
Te cacher avec tes amis
I just want to know
Je veux juste savoir
Why can't we just seem to figure it out, eh
Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement arriver à comprendre, hein ?
You tell me that you don't want me now
Tu me dis que tu ne me veux plus maintenant
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you, no
Je ne te crois pas, non
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
I don't believe you
Je ne te crois pas
I don't believe you, no
Je ne te crois pas, non
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
By the way you look at me
Par la façon dont tu me regardes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
No, no
Non, non
I don't believe you
Je ne te crois pas
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
By the way you look at me
Par la façon dont tu me regardes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
No, no
Non, non
I don't believe you (I don't believe you)
Je ne te crois pas (Je ne te crois pas)
I don't believe you (I don't believe you)
Je ne te crois pas (Je ne te crois pas)
I don't believe you (I don't believe you)
Je ne te crois pas (Je ne te crois pas)
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
I don't believe you (I don't believe you)
Je ne te crois pas (Je ne te crois pas)
I don't believe you (I don't believe you)
Je ne te crois pas (Je ne te crois pas)
You say you don't love me
Tu dis que tu ne m'aimes pas
And I know, and I know that you love me
Et je sais, et je sais que tu m'aimes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
By the way you look at me
Par la façon dont tu me regardes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
No, no
Non, non
I don't believe you
Je ne te crois pas
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
By the way you look at me
Par la façon dont tu me regardes
I just don't believe a word you say
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
No, no
Non, non
I don't believe you
Je ne te crois pas





Writer(s): ASTORGA JOEVANNY, GARCIA JOSE


Attention! Feel free to leave feedback.