Austin Mahone - Till I Find You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - Till I Find You




Till I Find You
Jusqu'à ce que je te trouve
Girl, I woke up with you on my mind
Chérie, je me suis réveillé avec toi dans la tête
I found your picture on my phone
J'ai trouvé ta photo sur mon téléphone
I don't know what you did to me that night
Je ne sais pas ce que tu m'as fait cette nuit-là
I'm in the twilight zone
Je suis dans la zone crépusculaire
Tell me why I'm tripping
Dis-moi pourquoi je suis obsédé
Still thinking 'bout the way you moved
Je pense toujours à la façon dont tu bougeais
Tell me, am I crazy?
Dis-moi, suis-je fou ?
Will I ever, ever find you?
Est-ce que je te retrouverai un jour ?
Every minute I'm without you, I lose
Chaque minute sans toi, je perds
'Cause an angel touched my heart and took my cool
Parce qu'un ange a touché mon cœur et a pris mon sang-froid
Every second burns like fire, I'm doomed
Chaque seconde brûle comme le feu, je suis maudit
What I go through
Ce que je traverse
Till I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
Gone
Disparue
No trace, I'm going Sherlock Holmes
Pas de trace, je suis devenu Sherlock Holmes
Cinderella when the clocks go struck
Cendrillon quand les horloges sonnent
It gets so hard to breathe on my own
Il devient si difficile de respirer tout seul
Girl I'm running out of time
Chérie, je manque de temps
Tell me why I'm tripping
Dis-moi pourquoi je suis obsédé
Still thinking 'bout the way you moved
Je pense toujours à la façon dont tu bougeais
Tell me, am I crazy?
Dis-moi, suis-je fou ?
Will I ever, ever find you?
Est-ce que je te retrouverai un jour ?
Every minute I'm without you, I lose
Chaque minute sans toi, je perds
'Cause an angel touched my heart and took my cool
Parce qu'un ange a touché mon cœur et a pris mon sang-froid
Every second burns like fire, I'm doomed
Chaque seconde brûle comme le feu, je suis maudit
What I go through
Ce que je traverse
Till I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
Wonder where, what you're doing girl
Je me demande tu es, ce que tu fais, ma chérie
Baby, I'm 'bout to lose it
Bébé, je suis sur le point de perdre la tête
I've been running around the world
J'ai couru partout dans le monde
I won't stop till I find you
Je ne m'arrêterai pas avant de te trouver
Wonder where, what you're doing girl
Je me demande tu es, ce que tu fais, ma chérie
Baby, I'm 'bout to lose it
Bébé, je suis sur le point de perdre la tête
I've been running around the world
J'ai couru partout dans le monde
I won't stop till I find you
Je ne m'arrêterai pas avant de te trouver
Tell me why I'm tripping
Dis-moi pourquoi je suis obsédé
(Tell me why I'm tripping, girl)
(Dis-moi pourquoi je suis obsédé, chérie)
Tell me, am I crazy?
Dis-moi, suis-je fou ?
(Oh)
(Oh)
Find you
Te trouver
Every minute I'm without you, I lose
Chaque minute sans toi, je perds
'Cause an angel touched my heart and took my cool
Parce qu'un ange a touché mon cœur et a pris mon sang-froid
Every second burns like fire, I'm doomed
Chaque seconde brûle comme le feu, je suis maudit
What I go through
Ce que je traverse
Till I find you
Jusqu'à ce que je te trouve
Every minute I'm without you, I lose
Chaque minute sans toi, je perds
'Cause an angel touched my heart and took my cool
Parce qu'un ange a touché mon cœur et a pris mon sang-froid
Every second burns like fire, I'm doomed
Chaque seconde brûle comme le feu, je suis maudit
What I go through
Ce que je traverse
Till I find you
Jusqu'à ce que je te trouve





Writer(s): HAJJI BILAL, JANNUSI ACHRAF, KHAYAT NADIR, THORNFELDT JIMMY PAUL, GUILLORY MIKA, MAHONE AUSTIN HARRIS, ROELANTS ASTRID


Attention! Feel free to leave feedback.