Lyrics and translation Austin Mahone - Coming Home

Coming Home

Too slow can't stand the traffic
Fake friends, too fast, too plastic
Best now I break the habit
And start over new
This city has a small town vision
West coast ain't east coast living
I'mma leave before I lose all feeling
I can't blame the truth
I don't wanna play along yeah
I'm tired of the same old song yeah
Never should've took this long and
I'm coming home
All of this time in a war
That wasn't even a fight
I couldn't have told you it all
Come back around
You don't know what you want
Till your heart lets go
Then you know when it's time to
Come back home
Mindset on a new horizon
What I want I'm realizing
Better off with my own guidance
I'm on my way
Nothing like some southern sipping
Barbecues and beautiful women
They always make my problems fade away
I don't want to play along yeah
I'm tired of the same old song yeah
Never should have took this long and
I'm coming home
All of this time in a war
That wasn't even a fight
I couldn't have told you it all
Come back around
You don't know what you want
Till your heart lets go
And you know when it's time to
Come back home

Rentrer à la maison

Trop lent, je n'en peux plus de la circulation
Des faux amis, trop vite, trop superficiels
C'est mieux maintenant que je rompe l'habitude
Et que je recommence à zéro
Cette ville a une vision de petite ville
La côte ouest n'est pas la côte est
Je vais partir avant de perdre tout sentiment
Je ne peux pas blâmer la vérité
Je ne veux pas jouer le jeu, oui
J'en ai assez de la même vieille chanson, oui
J'aurais jamais dû attendre si longtemps et
Je rentre à la maison
Tout ce temps dans une guerre
Qui n'était même pas un combat
Je n'aurais pas pu te raconter tout ça
Reviens en arrière
Tu ne sais pas ce que tu veux
Jusqu'à ce que ton cœur lâche prise
Alors tu sais quand il est temps de
Rentrer à la maison
Un état d'esprit sur un nouvel horizon
Ce que je veux, je le réalise
Je suis mieux avec ma propre guidance
Je suis en route
Rien de tel que de siroter du sud
Des barbecues et des femmes magnifiques
Elles font toujours disparaître mes problèmes
Je ne veux pas jouer le jeu, oui
J'en ai assez de la même vieille chanson, oui
J'aurais jamais dû attendre si longtemps et
Je rentre à la maison
Tout ce temps dans une guerre
Qui n'était même pas un combat
Je n'aurais pas pu te raconter tout ça
Reviens en arrière
Tu ne sais pas ce que tu veux
Jusqu'à ce que ton cœur lâche prise
Et tu sais quand il est temps de
Rentrer à la maison