Austin Mahone - Dirty Martini - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - Dirty Martini




Dirty Martini
Martini sale
I said somebody strike a match
J'ai dit à quelqu'un d'allumer une allumette
Hit the smoke signal
Allume le signal de fumée
And that body contrast moving in slow mo
Et ce contraste de corps qui bouge au ralenti
I'm trynna get you home for a private show mmm
J'essaie de te ramener à la maison pour un spectacle privé mmm
(Oh no)
(Oh non)
Might have to slow this thing down
Je devrais peut-être ralentir les choses
Don't wanna hurt myself
Je ne veux pas me faire mal
Cause this woman so good
Parce que cette femme est tellement bien
She might be bad for my health
Elle pourrait être mauvaise pour ma santé
I don't do the chitter chatter
Je ne fais pas le bavardage
No kiss and tell
Pas de bisous et de commérages
I'm trynna get you all to myself, good god
J'essaie de t'avoir toute pour moi, bon Dieu
Baby you fit the description
Bébé, tu corresponds à la description
And I just can't pay attention
Et je n'arrive pas à me concentrer
You give my heart a cardiac
Tu donnes à mon cœur une crise cardiaque
I might arrest ya ass
Je pourrais t'arrêter
I'm gonna get you in the bag no lie
Je vais te mettre dans le sac, c'est sûr
You's a bad mothafucka (Yeah yeah)
T'es une salope (Ouais ouais)
You's a bad mothafucka (Yeah yeah)
T'es une salope (Ouais ouais)
You give my heart a cardiac
Tu donnes à mon cœur une crise cardiaque
I might arrest ya ass
Je pourrais t'arrêter
I'm gonna get you in the bag no lie
Je vais te mettre dans le sac, c'est sûr
She's the type of woman have you drunk on a kiss
C'est le genre de femme qui te rend ivre d'un baiser
Then have you coming back for more for what's between them hips
Puis te fait revenir pour plus de ce qu'il y a entre ses hanches
Call her dirty martini got her sip her slow mmmm
Appelle-la martini sale, elle sirote lentement mmm
(Oh no)
(Oh non)
Might have to slow this thing down
Je devrais peut-être ralentir les choses
Don't want to hurt myself
Je ne veux pas me faire mal
Cause this woman so good
Parce que cette femme est tellement bien
She might be bad for my health
Elle pourrait être mauvaise pour ma santé
I don't do the chitter chatter
Je ne fais pas le bavardage
No kiss and tell
Pas de bisous et de commérages
I'm trynna get you all to myself, good god
J'essaie de t'avoir toute pour moi, bon Dieu
Baby you fit the description
Bébé, tu corresponds à la description
And I just can't pay attention
Et je n'arrive pas à me concentrer
You give my heart a cardiac
Tu donnes à mon cœur une crise cardiaque
I might arrest ya ass
Je pourrais t'arrêter
I'm gonna get you in the bag
Je vais te mettre dans le sac
You's a bad mothafucka (Yeah yeah)
T'es une salope (Ouais ouais)
You's a bad mothafucka (Yeah yeah)
T'es une salope (Ouais ouais)
You give my heart a cardiac
Tu donnes à mon cœur une crise cardiaque
I might arrest ya ass
Je pourrais t'arrêter
I'm gonna get you in the bag good god, yeah
Je vais te mettre dans le sac, bon Dieu, ouais
Gonna get you in the bag
Je vais te mettre dans le sac
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
Come my way yeah
Viens vers moi, ouais
Everybody put your hands together, one time
Tout le monde applaudit, une fois
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
Oh yeah baby
Oh ouais bébé
Yeah...
Ouais...
She's a dirty martini yeah yeah
T'es un martini sale, ouais ouais
Dirty martini yeah yeah
Martini sale, ouais ouais
Dirty martini, martini yeah yeah
Martini sale, martini, ouais ouais





Writer(s): Austin Mahone


Attention! Feel free to leave feedback.