Lyrics and translation Austin Mahone - Ride of My Life

Ride of My Life

She gave me the ride of my life
Three drinks in and I'm thinking twice
And now my life is something like Hell
Something like hell in paradise
On a night like this I'm missing the ride
On A night like this I'm missing the ride
Of my life
I know that she knows what she's done
And she knows that I know that she won
And sometimes late at night when I'm drunk and messed up
I forget all the pain and go numb
When you pop in my head call you up
And it hits me again that you left me back then
And you ain't gon' pick up
She gave me the ride of my life
Three drinks in and i'm thinking twice
And now my life is something like hell
Something like hell in paradise
She gave me the ride of my life
Yeah and now that you're my ex like tic tac toe
Ain't amount of incense to hide that odor
Ain't amount of innocence to hide that hoe
I hope that I get over you as I get older, no
It's a trick how you dipped on me so quick
When did you learn magic?
Wish I could unsend those texts
That I sent back in Texas and draft them
And I should forget all the pain and go numb
When you pop in my head call you up
And it hits me again that you left me back then
And you ain't gonna pick up
She gave me the ride of my life
Three drinks in and I'm thinking twice
And now my life is something like hell
Something like hell in paradise
On a night like this I'm missing the ride
On a night like this I'm missing the ride
Of my life
She gave me the ride of my life
Three drinks in and now I'm thinking twice
And now my life is something like hell
Something like hell in paradise
On a night like this i'm missing the ride
On a night like this i'm missing the ride
Of My life, yeah

Le Grand Amour de ma Vie

Tu m'as donné le grand amour de ma vie
Trois verres et je commence à douter
Et maintenant ma vie ressemble à l'enfer
L'enfer au paradis
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Le grand amour de ma vie
Je sais qu'elle sait ce qu'elle a fait
Et elle sait que je sais qu'elle a gagné
Et parfois tard dans la nuit, quand je suis ivre et perdu
J'oublie toute la douleur et je deviens insensible
Quand tu me reviens en tête, je te rappelle
Et je réalise à nouveau que tu m'as quitté à l'époque
Et tu ne répondras pas
Tu m'as donné le grand amour de ma vie
Trois verres et je commence à douter
Et maintenant ma vie ressemble à l'enfer
L'enfer au paradis
Tu m'as donné le grand amour de ma vie
Ouais, et maintenant que tu es mon ex, comme un tic-tac-toe
Il n'y a pas assez d'encens pour masquer cette odeur
Il n'y a pas assez d'innocence pour cacher cette salope
J'espère que je vais t'oublier en vieillissant, non
C'est un tour de magie que tu t'es échappée si vite
Quand as-tu appris la magie ?
J'aimerais pouvoir annuler ces messages
Que j'ai envoyés au Texas et les rédiger
Et j'aurais dû oublier toute la douleur et devenir insensible
Quand tu me reviens en tête, je te rappelle
Et je réalise à nouveau que tu m'as quitté à l'époque
Et tu ne répondras pas
Tu m'as donné le grand amour de ma vie
Trois verres et je commence à douter
Et maintenant ma vie ressemble à l'enfer
L'enfer au paradis
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Le grand amour de ma vie
Tu m'as donné le grand amour de ma vie
Trois verres et maintenant je commence à douter
Et maintenant ma vie ressemble à l'enfer
L'enfer au paradis
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Une nuit comme celle-ci, je me retrouve à regretter
Le grand amour de ma vie, ouais