Austin Mahone - Better With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - Better With You




Better With You
Mieux avec toi
It's Saturday
C'est samedi
I finally got you to myself on your off day, oh yeah
J'ai enfin réussi à t'avoir toute pour moi ton jour de congé, oh oui
I know a place
Je connais un endroit
Where we can shut the whole world out and hide away, away
nous pouvons oublier le monde entier et nous cacher, loin, loin
See, the cold drinks have a sweeter taste
Tu vois, les boissons fraîches ont un goût plus sucré
Whenever you're around and whenever you're around
Chaque fois que tu es là, chaque fois que tu es
And the bedsheets feel a different way
Et les draps ont une sensation différente
And it feels good, somewhere downtown
Et ça fait du bien, quelque part en ville
Whenever you're around me
Chaque fois que tu es près de moi
Whenever you're around
Chaque fois que tu es
And it should be, come as no surprise
Et ça devrait être, ce n'est pas une surprise
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie
I like it better with you
Je préfère être avec toi
You come around and change how I'm seeing things, oh yeah
Tu arrives et tu changes ma façon de voir les choses, oh oui
So baby don't you run away, run away, run away
Alors ma chérie, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
'Cause I just wanna stay at dawn
Parce que je veux juste rester jusqu'à l'aube
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie
I like it better with you
Je préfère être avec toi
A city night
Une nuit de ville
Is so enticing, but I'd rather stay inside with you
Est tellement tentante, mais je préfère rester à l'intérieur avec toi
So lay beside
Alors allonge-toi à côté
Me and you do all the things we wanna try, oh yeah
De moi et fais toutes les choses que nous voulons essayer, oh oui
See the cold drinks have a sweeter taste
Tu vois, les boissons fraîches ont un goût plus sucré
Whenever you're around, whenever you're around
Chaque fois que tu es là, chaque fois que tu es
And the bedsheets feel a different way
Et les draps ont une sensation différente
And it feels good, somewhere downtown
Et ça fait du bien, quelque part en ville
Whenever you're around me
Chaque fois que tu es près de moi
Whenever you're around
Chaque fois que tu es
And it should be, come as no surprise
Et ça devrait être, ce n'est pas une surprise
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie
I like it better with you
Je préfère être avec toi
You come around and change how I'm seeing things, oh yeah
Tu arrives et tu changes ma façon de voir les choses, oh oui
So baby don't you run away, run away, run away
Alors ma chérie, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
'Cause I just wanna stay at dawn
Parce que je veux juste rester jusqu'à l'aube
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie
I like it better with you
Je préfère être avec toi
Traffic ain't bad when you're here with me
La circulation n'est pas mauvaise quand tu es avec moi
I even love the rain when you're here with me
J'aime même la pluie quand tu es avec moi
I don't really care what we do, long as I'm there with you, baby
Je m'en fiche de ce qu'on fait, tant que je suis avec toi, ma chérie
Traffic ain't bad when you're here with me
La circulation n'est pas mauvaise quand tu es avec moi
I even love the rain when you're here with me
J'aime même la pluie quand tu es avec moi
I don't really care what we do
Je m'en fiche de ce qu'on fait
Nah...
Non...
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie
I like it better with you
Je préfère être avec toi
You come around and change how I'm seeing things, oh yeah
Tu arrives et tu changes ma façon de voir les choses, oh oui
So baby don't you run away, run away, run away
Alors ma chérie, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas, ne t'enfuis pas
'Cause I just wanna stay at dawn
Parce que je veux juste rester jusqu'à l'aube
I like it better with you
Je préfère être avec toi
There's nothing that compares to your company
Rien ne vaut ta compagnie






Attention! Feel free to leave feedback.