Lyrics and translation Austin Meade - Colorblind

Colorblind

Speaking in fragments, I'll check the ashtray
Clear the call logs of the plans that we made
Same damn start, brand new day, cold shower wash the cigarettes away

Fall out of love like the traffic lights change
Foot to the floor as the yellow fades
Can't see the red, you can blame my age, oh, green light all the time
You'd of known by now I'm colorblind

There's a picture of you and I outside the frame
No one else can see it, well it's burned in my brain
Some days I remember, drive to forget
If you love it or leave 'fraid it shows up again

I tried to show you the highways, the ones that I know
The scenic routes on the unpaved roads
Rather stare at the photos,
On your phone, than feel the sand between your toes

Fall out of love like the traffic lights change
Foot to the floor as the yellow fades
Can't see the red, you can blame my age, oh, green light all the time
You'd of known by now I'm colorblind

There's a picture of you and I outside the frame
No one else can see it, well it's burned in my brain
Some days I remember, drive to forget
If you love it or leave 'fraid it shows up again

There's a picture of you and I outside the frame
No one else can see it, well it's burned in my brain
Some days I remember, drive to forget
If you love it or leave 'fraid it shows up again

If you love it and leave 'fraid it shows up again
If you love it and leave 'fraid it shows up, it shows up again

Daltonien

Parlant par fragments, je vérifie le cendrier
J'efface l'historique des appels, des plans qu'on avait faits
Même putain de début, nouveau jour, douche froide pour laver la cigarette

Tomber amoureux, comme les feux qui changent
Pied au plancher, tandis que le jaune s'estompe
Je ne vois pas le rouge, tu peux mettre ça sur le compte de l'âge, oh, feu vert tout le temps
Tu aurais dû savoir maintenant, je suis daltonien

Il y a une photo de toi et moi, hors cadre
Personne d'autre ne peut la voir, mais elle est gravée dans mon cerveau
Certains jours je me souviens, je conduis pour oublier
Que tu l'aimes ou que tu partes, j'ai peur qu'elle revienne

J'ai essayé de te montrer les autoroutes, celles que je connais
Les routes panoramiques, sur les chemins de terre
Tu préfères regarder les photos
Sur ton téléphone, plutôt que de sentir le sable entre tes orteils

Tomber amoureux, comme les feux qui changent
Pied au plancher, tandis que le jaune s'estompe
Je ne vois pas le rouge, tu peux mettre ça sur le compte de l'âge, oh, feu vert tout le temps
Tu aurais dû savoir maintenant, je suis daltonien

Il y a une photo de toi et moi, hors cadre
Personne d'autre ne peut la voir, mais elle est gravée dans mon cerveau
Certains jours je me souviens, je conduis pour oublier
Que tu l'aimes ou que tu partes, j'ai peur qu'elle revienne

Il y a une photo de toi et moi, hors cadre
Personne d'autre ne peut la voir, mais elle est gravée dans mon cerveau
Certains jours je me souviens, je conduis pour oublier
Que tu l'aimes ou que tu partes, j'ai peur qu'elle revienne

Que tu l'aimes et que tu partes, j'ai peur qu'elle revienne
Que tu l'aimes et que tu partes, j'ai peur qu'elle revienne, qu'elle revienne encore