Austin Meade - Coming Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Meade - Coming Down




Coming Down
Descente
Smoke the last half of a last cigarette on my way home
Je fume la dernière moitié de ma dernière cigarette en rentrant à la maison
Pulled 'em out a pack that I bought a week ago
Je les ai sorties d'un paquet que j'ai acheté il y a une semaine
They just don't taste that good to me anymore
Elles n'ont plus aussi bon goût, tu sais
'Bout the same time I pushed the gas pedal down to the floor
À peu près au même moment j'ai enfoncé la pédale d'accélérateur
I can feel myself coming down
Je sens que je redescends
I can feel my mind running around
Je sens mon esprit qui s'emballe
I can feel myself coming down
Je sens que je redescends
There's a batch of woods at the back of my parents house
Il y a un coin de bois derrière la maison de mes parents
I wanna go, get lost, nearly found my way back out
Je veux y aller, me perdre, j'ai failli retrouver mon chemin
Ten years ago, I woulda taken you with me
Il y a dix ans, je t'aurais emmenée avec moi
So much has changed since we were 17
Tant de choses ont changé depuis nos 17 ans
Girls, no long I care and hard drugs are takin' a toll on me
Les filles, je m'en fiche et la drogue dure me fait du mal
I can feel myself coming down
Je sens que je redescends
I can feel my mind running around and around and around
Je sens mon esprit qui s'emballe, encore et encore
I can feel myself coming down
Je sens que je redescends
All the things I used to run from
Toutes les choses que je fuyais avant
I just don't run from them now
Je ne les fuis plus maintenant
And there's nothing left to be scared of
Et il n'y a plus rien à craindre
Of being buried in the ground
D'être enterré sous terre
I can feel myself coming down
Je sens que je redescends
I can feel my mind running around
Je sens mon esprit qui s'emballe





Writer(s): Austin Edward Meade, Shane Boeker


Attention! Feel free to leave feedback.