Lyrics and translation Austin Meade - Feeling Closer

Feeling Closer

Hardwood floors on the back of my heels
I can still remember the way they feel
It must've been ten years ago
Hell, maybe 15 for all I know
Earth has spun and seasons have changed
And Hannah wants to take my last name
I'm feeling closer here every day

My little sister, just about 18
She's a tryna find out what love really means
And mom and dad, a few decades now
I guess they know what love is all about
Friends have come but most have gone
I'm finding out the true meaning of home
I'm feeling closer here every day, yeah

Well, see, I'm just trying to find my way around here
I'm just hoping that home is near
At the end of the day, when it's all said and done
The prodigal son is a lonely one

Oh, this road home is long and sometimes lonely
But right now the only place I wanna be
Leaves turn red and they float to the ground
Are they happy with this new home they found?
It's so close but so high to attain
I hope they all remember my name
I'm feeling closer here every day, yeah

You see, I'm just trying to find my way around here
I'm just hoping that home is near
At the end of the day, when it's all said and done
The prodigal son is a lonely one

The prodigal son is a lonely one

Well, the prodigal son is a lonely one

Fühle Mich Näher

Hartholzböden unter meinen Absätzen
Ich kann mich noch erinnern, wie sie sich anfühlten
Es muss zehn Jahre her sein
Vielleicht auch 15, wer weiß das schon
Die Erde hat sich gedreht und die Jahreszeiten haben sich geändert
Und Hannah möchte meinen Nachnamen annehmen
Ich fühle mich hier jeden Tag näher

Meine kleine Schwester, gerade mal 18
Sie versucht herauszufinden, was Liebe wirklich bedeutet
Und Mama und Papa, schon ein paar Jahrzehnte
Ich denke, sie wissen, worum es bei der Liebe geht
Freunde sind gekommen, aber die meisten sind gegangen
Ich finde heraus, was wahre Heimat bedeutet
Ich fühle mich hier jeden Tag näher, ja

Nun, siehst du, ich versuche nur, mich hier zurechtzufinden
Ich hoffe nur, dass die Heimat nah ist
Am Ende des Tages, wenn alles gesagt und getan ist
Ist der verlorene Sohn ein einsamer Mensch

Oh, dieser Heimweg ist lang und manchmal einsam
Aber im Moment ist das der einzige Ort, an dem ich sein möchte
Blätter werden rot und schweben zu Boden
Sind sie glücklich mit diesem neuen Zuhause, das sie gefunden haben?
Es ist so nah, aber so schwer zu erreichen
Ich hoffe, sie alle erinnern sich an meinen Namen
Ich fühle mich hier jeden Tag näher, ja

Siehst du, ich versuche nur, mich hier zurechtzufinden
Ich hoffe nur, dass die Heimat nah ist
Am Ende des Tages, wenn alles gesagt und getan ist
Ist der verlorene Sohn ein einsamer Mensch

Der verlorene Sohn ist ein einsamer Mensch

Nun, der verlorene Sohn ist ein einsamer Mensch