Lyrics and translation Austin Meade - Rushing This Life

Rushing This Life

They keep asking me questions
I still have no answers
Well do you really love her?
Do you worry about her cancer?
Are you ready to move on?
Never really stick around this long
Are you ready to settle down?
Keep moving around
Keep moving around

I-I-I
I won't rush this life
Because time
Well it don't don't need my help
Are flying by

You are still interogating
Asking why I'm a-waiting
When you gonna quit drinking?
And I just laugh
It's your own wishful thinking
When is something gonna change?
When you gonna quit acting so strange?
Are you ready to grow old? Ask the devil
Got a hold of your soul

I-I-I
I won't rush this life
Because time
It don't don't need my help
Are flying by

See, I've got the one I love
And she knows
I'm never giving her up
Yes I've got the one I love
And she knows
She'll always be in love

I said I
I won't rush this life
Because time
It don't don't need my help
Are flying by

Yeah I
I won't rush this life
Because time
It don't don't need my help
Are flying by

Précipiter la vie

Ils n'arrêtent pas de me poser des questions
Je n'ai toujours pas de réponses
L'aimes-tu vraiment?
Est-ce que son cancer t'inquiète?
Es-tu prêt à passer à autre chose?
Je ne reste jamais aussi longtemps
Es-tu prêt à te poser?
Je continue à bouger
Je continue à bouger

Moi-moi-moi
Je ne précipiterai pas cette vie
Parce que le temps
N'a pas besoin de mon aide
File à toute allure

Tu continues à m'interroger
Me demandant pourquoi j'attends
Quand vas-tu arrêter de boire?
Et je ris
Ce ne sont que tes vœux pieux
Quand est-ce que quelque chose va changer?
Quand vas-tu arrêter d'agir si bizarrement?
Es-tu prêt à vieillir? Demande au diable
Il s'est emparé de ton âme

Moi-moi-moi
Je ne précipiterai pas cette vie
Parce que le temps
N'a pas besoin de mon aide
File à toute allure

Tu vois, j'ai celle que j'aime
Et elle sait
Que je ne la quitterai jamais
Oui, j'ai celle que j'aime
Et elle sait
Qu'elle sera toujours amoureuse

J'ai dit que je
Je ne précipiterai pas cette vie
Parce que le temps
N'a pas besoin de mon aide
File à toute allure

Ouais, je
Je ne précipiterai pas cette vie
Parce que le temps
N'a pas besoin de mon aide
File à toute allure