Something New - Austin Meade translation in Russian

Something New

There's times I wonder what the hell I'm doin'
Wasting all my time on something new
Working to find happiness
Until I'm black and blue
When all I had to do was look at you

I look for new directions every day
The fastest way to get from place to place
I'm scared to lose, I admit it
But it's the price I always pay
Each and evey day when I'm away

I just wanted you to know
I just wanted you to know
That all I had to do
Was look at you

The only thing I miss about being young
The closest that I got to falling in love
The only one I think of with all the lights turned off
All I had to do was look at you

I just wanted you to know
I just wanted you to know
That all I had to do
Was look at you

I just wanted you to know
I just wanted you to know

Что-то новое

Бывают моменты, когда я задаюсь вопросом, какого черта я делаю
Трачу все свое время на что-то новое
Пытаюсь найти счастье
Пока не стану синим от усталости
Когда все, что мне нужно было сделать, это взглянуть на тебя

Я ищу новые направления каждый день
Самый быстрый способ добраться из одного места в другое
Я боюсь проиграть, признаюсь
Но это цена, которую я всегда плачу
Каждый божий день, когда я вдали от тебя

Я просто хотел, чтобы ты знала
Я просто хотел, чтобы ты знала
Что все, что мне нужно было сделать
Это взглянуть на тебя

Единственное, по чему я скучаю в молодости
Это как близко я был к тому, чтобы влюбиться
Единственная, о ком я думаю, когда гаснет свет
Все, что мне нужно было сделать, это взглянуть на тебя

Я просто хотел, чтобы ты знала
Я просто хотел, чтобы ты знала
Что все, что мне нужно было сделать
Это взглянуть на тебя

Я просто хотел, чтобы ты знала
Я просто хотел, чтобы ты знала