A Billion Hits - Austin Moon translation in French

A Billion Hits

Didn't go nowhere, never left, uh
You really thought that I was gone (gone, gone, gone)
I heard you talking like I lost my swagger
Said I was over, you were wrong (wrong, wrong, wrong)

I'm always improving
Always on the move
And working on my flow
To take it to the studio
This is not a comeback
Following my own path
Laying down the fat tracks
Still a music maniac

Woah! Well I know that I'll make it
Never put my head down
T-t-turn it up loud
Yeah! 'Cause I don't have to fake it
If I keep on working it
A billion hits is what I'll get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Yeah! 'Cause I know that I'll make it
Overload the internet
A billion hits is what I'll get
A billion hits is what I'll get

Now you can't breathe
Why so quiet?
No, you don't believe your eyes (eyes, eyes, eyes)
You pushed me 'til I had to start this riot
Now I'll never be denied ('nied, 'nied, 'nied)

I'm always improving
Always on the move
And working on my flow
'Til ya hear me on the radio
I know I can be a star
Take off like a rocket car
Everyday I'm working hard
To get my name on every chart

Woah! Well I know that I'll make it
Never put my head down
T-t-turn it up loud
Yeah! 'Cause I don't have to fake it
If I keep on working it
A billion hits is what I'll get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Yeah! 'Cause I know that I'll make it
Overload the internet
A billion hits is what I'll get

Call someone
I think this is an emergency
Hey, pull the plug
Austin's blowing up my p.c
Every hour, day and night
Can't get this rocker out my site (site, site, site)

You can't get me outta your site
You can't get me outta your site
You thought that I was gone
Guess that you were wrong
'Cause I just wrote your new favorite song

Woah! Well I know that I'll make it
Never put my head down
T-t-turn it up loud
Yeah! 'Cause I don't have to fake it
If I keep on working it
A billion hits is what I'll get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Wo-oh-oh-ooh
That's what I'm gonna get
Yeah! 'Cause I know that I'll make it
Overload the internet
A billion hits is what I'll get

Un milliard de clics

Je ne suis allé nulle part, je ne suis jamais parti, hein
Tu pensais vraiment que j'étais parti (parti, parti, parti)
J'ai entendu parler de toi comme si j'avais perdu mon swagger
Tu as dit que j'étais fini, tu te trompais (trompais, trompais, trompais)

Je m'améliore toujours
Toujours en mouvement
Et je travaille sur mon flow
Pour l'emmener en studio
Ce n'est pas un retour
Je suis mon propre chemin
Je pose les pistes grasses
Toujours un maniaque de la musique

Woah ! Eh bien, je sais que je vais réussir
Je n'ai jamais baissé la tête
M-m-monte le son
Ouais ! Parce que je n'ai pas besoin de faire semblant
Si je continue à travailler
J'aurai un milliard de clics
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Ouais ! Parce que je sais que je vais réussir
Surcharger Internet
J'aurai un milliard de clics
J'aurai un milliard de clics

Maintenant tu ne peux plus respirer
Pourquoi tu es si calme ?
Non, tu ne crois pas ce que tu vois (vois, vois, vois)
Tu m'as poussé jusqu'à ce que je doive déclencher cette émeute
Maintenant, on ne me refusera plus jamais (refusera, refusera, refusera)

Je m'améliore toujours
Toujours en mouvement
Et je travaille sur mon flow
Jusqu'à ce que tu m'entendes à la radio
Je sais que je peux être une star
Décoller comme une voiture-fusée
Chaque jour, je travaille dur
Pour que mon nom figure sur tous les classements

Woah ! Eh bien, je sais que je vais réussir
Je n'ai jamais baissé la tête
M-m-monte le son
Ouais ! Parce que je n'ai pas besoin de faire semblant
Si je continue à travailler
J'aurai un milliard de clics
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Ouais ! Parce que je sais que je vais réussir
Surcharger Internet
J'aurai un milliard de clics

Appelle quelqu'un
Je pense que c'est une urgence
Hé, débranche
Austin me fait exploser mon PC
Chaque heure, jour et nuit
Je n'arrive pas à enlever ce rockeur de mon site (site, site, site)

Tu ne peux pas me retirer de ton site
Tu ne peux pas me retirer de ton site
Tu pensais que j'étais parti
Tu te trompais
Parce que je viens d'écrire ta nouvelle chanson préférée

Woah ! Eh bien, je sais que je vais réussir
Je n'ai jamais baissé la tête
M-m-monte le son
Ouais ! Parce que je n'ai pas besoin de faire semblant
Si je continue à travailler
J'aurai un milliard de clics
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Wo-oh-oh-ooh
C'est ce que je vais obtenir
Ouais ! Parce que je sais que je vais réussir
Surcharger Internet
J'aurai un milliard de clics