Austin Moon - Illusion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Moon - Illusion




Illusion
Illusion
I'll be your entertainer
Je serai ton animateur
I'm putting on a show
Je fais un spectacle
I'm gonna levitate ya
Je vais te faire léviter
Leave you wa-wa-wanting more
Te laisser wa-wa-vouloir plus
I see you fascinated
Je te vois fascinée
I've got you hypnotized
Je t'ai hypnotisée
White gloves with your dream up
Des gants blancs avec ton rêve
A fantasy before your eyes
Un fantasme devant tes yeux
Step right up on the stage
Monte sur scène
Free yourself from the cage (from the cage)
Libère-toi de la cage (de la cage)
Pick a card and guess it girl
Choisis une carte et devine-la, ma chérie
Here's a lesson girl
Voici une leçon, ma chérie
It's just an illusion
Ce n'est qu'une illusion
1, 2, 3, I disappear
1, 2, 3, je disparais
Coming right back
Je reviens tout de suite
So stay right here
Alors reste ici
Ain't no second guessing girl
Pas de deuxième devinette, ma chérie
I'm impressing girl
Je t'impressionne, ma chérie
But I'm just an illusion
Mais je ne suis qu'une illusion
Oh, Uh, Listen
Oh, Euh, Écoute
I ain't no fake Houdini
Je ne suis pas un faux Houdini
I put a spell on you
Je t'ai jeté un sort
I'm something like a genie
Je suis un peu comme un génie
Girl I make your wish come true
Ma chérie, je fais que ton souhait se réalise
And now our time is running
Et maintenant notre temps s'écoule
With every grain of sand
Avec chaque grain de sable
So here's the grand finale
Alors voici le grand final
Watch me do my sleight of hand
Regarde-moi faire mon tour de passe-passe
Step right up on the stage
Monte sur scène
Free yourself from the cage (from the cage)
Libère-toi de la cage (de la cage)
Pick a card and guess it girl
Choisis une carte et devine-la, ma chérie
Here's a lesson girl
Voici une leçon, ma chérie
It's just an illusion
Ce n'est qu'une illusion
1, 2, 3, I disappear
1, 2, 3, je disparais
Coming right back
Je reviens tout de suite
So stay right here (Oh, yeah)
Alors reste ici (Oh, ouais)
Ain't no second guessing girl
Pas de deuxième devinette, ma chérie
I'm impressing girl
Je t'impressionne, ma chérie
But I'm just an illusion
Mais je ne suis qu'une illusion
Somewhere in a dream
Quelque part dans un rêve
We'll meet again my baby
On se retrouvera, mon bébé
And I promise that I won't disappear
Et je te promets que je ne disparais pas
I'll be right here
Je serai
And I won't be, won't be, won't be
Et je ne serai pas, ne serai pas, ne serai pas
Just an illusion
Une simple illusion
Yeah baby
Ouais, mon bébé
Step right up on the stage
Monte sur scène
Free yourself from the cage (from the cage)
Libère-toi de la cage (de la cage)
Pick a card and guess it girl
Choisis une carte et devine-la, ma chérie
Here's a lesson girl
Voici une leçon, ma chérie
It's just an illusion
Ce n'est qu'une illusion
1, 2, 3 I disappear
1, 2, 3, je disparais
Comin' right back
Je reviens tout de suite
So stay right here
Alors reste ici
Ain't no second guessing girl
Pas de deuxième devinette, ma chérie
I'm impressing girl
Je t'impressionne, ma chérie
But I'm just an illusion
Mais je ne suis qu'une illusion
Step right up
Monte
On the stage
Sur scène
Free yourself from the cage (from the cage)
Libère-toi de la cage (de la cage)
Pick a card and guess it girl
Choisis une carte et devine-la, ma chérie
Here's a lesson girl
Voici une leçon, ma chérie
It's just an illusion
Ce n'est qu'une illusion
1, 2, 3 I disappear
1, 2, 3, je disparais
Comin' right back
Je reviens tout de suite
So stay right here
Alors reste ici
Ain't no second guessing girl
Pas de deuxième devinette, ma chérie
I'm impressing girl
Je t'impressionne, ma chérie
But I'm just an illusion
Mais je ne suis qu'une illusion






Attention! Feel free to leave feedback.