Lyrics and translation Austin Moon - It's Me, It's You

It's Me, It's You

I like the bass when it booms
You like the high end treble
I'm like the 99th floor
And you're coolin' street level
I like the crowd
Ro-ro-ro-rockin' it loud
You like the sound of hush hush
Hey! Keep it down

High tops, flip-flops, retro, dance pop
We rock different ways
Beach bum, city fun, touchdown, home run
What can I say?

It's me (it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (it's me)
And who says that we have to agree?
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same but we do what we do

You like going to the mall
I'm into video games
I like sleepin' 'til noon
You say, ("Dude, that's so lame")
I'm rollin' in a fast car
You're strumming guitars
I'm shooting for stars
Yeah, I'm taking it far

High tops, flip-flops, retro, dance pop
We rock different ways
Beach bum, city fun, touchdown, home run
What can I say?

It's me (it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (it's me)
And who says that we have to agree?
'Cause I like what I like
And sometimes we collide
But it's me (it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same but we do what we do

On-stage, off-stage
We're gonna rock no matter what
Drum sticks guitar picks
It's you and me at the top

It's me, it's you
I know we're not the same
But we do what we do
It's you and it's me
And who says that we have to agree?

It's me, it's you
I know we're not the same
But we do what we do
It's you (it's you) and it's me (it's me)
And who say that we have to agree?
'Cause I like (I like) what I like (I like)
And sometimes we collide
But it's me (it's me) and it's you (it's you)
I know we're not the same
But we do what we do

Это я, это ты

Мне нравится, когда бас гремит,
Тебе нравятся высокие частоты,
Я как 99-й этаж,
А ты зависаешь на уровне улицы.
Мне нравится толпа,
Ро-ро-ро-рокающая во всю глотку,
Тебе нравится тишина,
Эй! Потише.

Кеды, шлепки, ретро, дэнс-поп,
Мы зажигаем по-разному.
Пляжный бездельник, городские тусовки, тачдаун, хоумран,
Что тут скажешь?

Это я (это я) и это ты (это ты),
Я знаю, мы не одинаковые,
Но мы делаем то, что нам нравится.
Это ты (это ты) и это я (это я),
И кто сказал, что мы должны соглашаться?
Потому что мне нравится то, что мне нравится,
И иногда мы сталкиваемся,
Но это я (это я) и это ты (это ты),
Я знаю, мы не одинаковые, но мы делаем то, что нам нравится.

Тебе нравится ходить по магазинам,
Я увлекаюсь видеоиграми,
Мне нравится спать до полудня,
Ты говоришь: ("Чувак, это так отстойно").
Я гоняю на быстрой машине,
Ты бренчишь на гитаре,
Я стремлюсь к звездам,
Да, я иду далеко.

Кеды, шлепки, ретро, дэнс-поп,
Мы зажигаем по-разному.
Пляжный бездельник, городские тусовки, тачдаун, хоумран,
Что тут скажешь?

Это я (это я) и это ты (это ты),
Я знаю, мы не одинаковые,
Но мы делаем то, что нам нравится.
Это ты (это ты) и это я (это я),
И кто сказал, что мы должны соглашаться?
Потому что мне нравится то, что мне нравится,
И иногда мы сталкиваемся,
Но это я (это я) и это ты (это ты),
Я знаю, мы не одинаковые, но мы делаем то, что нам нравится.

На сцене, за кулисами,
Мы будем зажигать, несмотря ни на что.
Барабанные палочки, медиаторы,
Это ты и я на вершине.

Это я, это ты,
Я знаю, мы не одинаковые,
Но мы делаем то, что нам нравится.
Это ты и это я,
И кто сказал, что мы должны соглашаться?

Это я, это ты,
Я знаю, мы не одинаковые,
Но мы делаем то, что нам нравится.
Это ты (это ты) и это я (это я),
И кто сказал, что мы должны соглашаться?
Потому что мне нравится (нравится) то, что мне нравится (нравится),
И иногда мы сталкиваемся,
Но это я (это я) и это ты (это ты),
Я знаю, мы не одинаковые,
Но мы делаем то, что нам нравится.