February - Austin Sexton translation in German

February

I heard you call, my name
A whisper in darkness
Who woulda known, that I'd, be a fool
To follow your signs
Now I cry in February

And I know that loving you is empty
Cause you know how to tell what's on my mind
So you go and use my love against me
And you know I can't let it cause
Cause I don't wana lose you to emotion

I heard you call, my name, a whisper in darkness
Who woulda known that id
Be a fool to follow
Your signs - now I cry in February

I didn't want you coming
Winter is for loving
The pain of everything that you said
A tale of heartless lovers
Now we're close to summer
I hear you all alone in my bed
From your signs
Now I cry in February

I didn't want you coming
Winter is for loving
The pain of everything that you said
A tale of heartless lovers
Now we're close to summer
I hear you all alone in my bed

Februar

Ich hörte dich meinen Namen rufen
Ein Flüstern in der Dunkelheit
Wer hätte gedacht, dass ich so dumm sein würde,
deinen Zeichen zu folgen
Jetzt weine ich im Februar

Und ich weiß, dass dich zu lieben leer ist
Weil du weißt, wie du erkennst, was ich denke
Also gehst du hin und benutzt meine Liebe gegen mich
Und du weißt, ich kann es nicht zulassen, denn
Ich will dich nicht an die Gefühle verlieren

Ich hörte dich meinen Namen rufen, ein Flüstern in der Dunkelheit
Wer hätte gedacht, dass ich
so dumm sein würde, zu folgen
Deinen Zeichen - jetzt weine ich im Februar

Ich wollte nicht, dass du kommst
Der Winter ist zum Lieben da
Den Schmerz von allem, was du gesagt hast
Eine Geschichte von herzlosen Liebenden
Jetzt sind wir kurz vor dem Sommer
Ich höre dich ganz allein in meinem Bett
Von deinen Zeichen
Jetzt weine ich im Februar

Ich wollte nicht, dass du kommst
Der Winter ist zum Lieben da
Den Schmerz von allem, was du gesagt hast
Eine Geschichte von herzlosen Liebenden
Jetzt sind wir kurz vor dem Sommer
Ich höre dich ganz allein in meinem Bett