Austin Sexton - Paola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Sexton - Paola




Paola
Paola
I thought I was straight forward
Je pensais être direct
I thought the words had no disguise
Je pensais que les mots n'avaient pas de déguisements
Found me on a corner
Tu m'as trouvé à un coin de rue
You saw deception in my eyes
Tu as vu la tromperie dans mes yeux
Now you say we're going steady
Maintenant tu dis qu'on est ensemble
Cause we're getting hot and heavy
Parce qu'on devient chaud et lourd
Thats not on my mind (My mind)
Ce n'est pas dans mon esprit (Mon esprit)
And you say you've gotta have me
Et tu dis que tu dois m'avoir
Cause I act just like your daddy
Parce que j'agis comme ton père
Like all the time
Tout le temps
Paola, why don't you come over?
Paola, pourquoi ne viens-tu pas chez moi ?
So we can do the things we do
Pour qu'on puisse faire ce qu'on fait
Just me and you for the summer
Juste toi et moi pour l'été
Cause your heart it doesn't stand a chance
Parce que ton cœur n'a aucune chance
I heard you have a boyfriend
J'ai entendu dire que tu as un petit ami
But he don't do the things I do to you
Mais il ne fait pas ce que je te fais
And now you've told your girlfriends
Et maintenant tu l'as dit à tes amies
And they all want to love me too like you (Yes they do)
Et elles veulent toutes m'aimer aussi comme toi (Oui, elles le font)
Now you say we're going steady
Maintenant tu dis qu'on est ensemble
Cause we're getting hot and heavy
Parce qu'on devient chaud et lourd
That's not on my mind (My mind, my mind)
Ce n'est pas dans mon esprit (Mon esprit, mon esprit)
And you wana come and have me
Et tu veux venir me chercher
Drive on over in daddys chevy
Conduire dans la Chevy de papa
Just one last time
Juste une dernière fois
Paola, why don't you come over?
Paola, pourquoi ne viens-tu pas chez moi ?
So we can do the things we do just me and you
Pour qu'on puisse faire ce qu'on fait juste toi et moi
For the Summer
Pour l'été
Paola, why don't you come over
Paola, pourquoi ne viens-tu pas chez moi
Come a little bit closer
Approche-toi un peu
Your eyes say you want to
Tes yeux disent que tu veux
Cause your heart it doesn't stand a chance
Parce que ton cœur n'a aucune chance
I heard you have a boyfriend
J'ai entendu dire que tu as un petit ami
But he don't do the things I do
Mais il ne fait pas ce que je fais
To You
À toi





Writer(s): Austin John Sexton


Attention! Feel free to leave feedback.