Lyrics and translation Austin Steele - All the Way Down

All the Way Down

You have broken me all the way down
Down upon my knees
You have broken me all the way down
Down upon my knees

I'm boxing these demons
I'm boxing these hoes
I'm boxing the shame.
Your love and respect is all I ever need
Mother fuck all the fame.
These niggas is clowns just circus acts selling they souls for tricks
Dealing that bullshit like kingpin niggas that be selling their bricks
Got a hustlers heart I back down from nothing I stand on my own
These days I'm not texting these niggas I barely want to pick up the phone
Got love for the people But I write my best shit on the days I'm alone
These niggas is clones if you catching my vibe then you know that I'm finally finding my zone
But I can't say what's next for me
Things are getting kind of complex for me
Got new girls tryna check for me
Like I cooked this up and knew the recipe
Bet money
Things start getting funny
When the kid come up and get some money
But it's well deserved cause I'm broke as fuck
And Life and a hard place got me stuck
And the realest shit that I ever wrote
In a rhyme book that's filled with quotes
And signed sincerely yours, Steele
The illest nigga alive that you know is real
Just a nigga tryna make it through
Hoping one day I'll make it to you
And show you all that I have done
Because the beauty of my struggle is that it far from done and still

You have broken me all the way down
Down upon my knees
You have broken me all the way down
Down upon my knees

How the fuck am I suppose to care
When I can barely pay for my bus fare
Been hustling hard to try and get it popping
While niggas out here is dick hopping
For transportation but it ain't express
I press buttons but I ain't never pressed
Unless we talking about my dreams
And I'm strong enough to lift my team
Just give me a pen and a book
And I'll break your neck with a fucking hook
And fuck your mind with with my verbal verse
Then put your body into a hearse
Cause I murder niggas when I hit the stage
Never fall for all that fucking praise
People lift you up just to knock you down
But like the seasons I always come around
And drop a classic like Vibez
When I hear the shit I still get the hives
Thinking what it took to write those words
And tell stories that they've never heard
How I lost love and never got it back
How I picked up pain that begin to stack
How I questioned if it was really worth it all
If the girl I loved would have the nerve to call
But don't call me hoe cause I ain't picking up
And Ima run the game like I'm sticking up
These niggas think they can come trip me up
But all I need is god to come pick me up
Cause that's what puts my mind at an ease
Because happiness can be a tease
And I've been running away for too damn long
I'm All the way down but not all the way gone and still

You have broken me all the way down
Down upon my knees
You have broken me all the way down
Down upon my knees

Jusqu'au bout

Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux
Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux

Je combats ces démons
Je combats ces pétasses
Je combats la honte.
Ton amour et ton respect sont tout ce dont j'ai besoin
J'emmerde la gloire.
Ces négros sont des clowns, juste des numéros de cirque qui vendent leurs âmes pour des tours
Ils dealent cette merde comme des barons de la drogue qui vendent leur came
J'ai un cœur de battant, je ne recule devant rien, je me débrouille seul
Ces temps-ci, je n'envoie pas de SMS à ces négros, j'ai à peine envie de décrocher le téléphone
J'ai de l'amour pour les gens, mais j'écris mes meilleurs textes les jours où je suis seul
Ces négros sont des clones, si tu captes mon vibe, tu sais que je suis enfin en train de trouver ma zone
Mais je ne peux pas dire ce que l'avenir me réserve
Les choses deviennent un peu complexes pour moi
De nouvelles filles essaient de me checker
Comme si j'avais cuisiné ça et que je connaissais la recette
Je parie de l'argent
Les choses commencent à devenir marrantes
Quand le gosse arrive et qu'il a de l'argent
Mais c'est bien mérité parce que je suis fauché comme les blés
Et la vie et la difficulté m'ont coincé
Et la chose la plus vraie que j'aie jamais écrite
Dans un carnet de rimes rempli de citations
Et signé sincèrement vôtre, Steele
Le négro le plus malade que tu connaisses et qui est vrai
Juste un négro qui essaie de s'en sortir
En espérant qu'un jour je te parvienne
Et te montrer tout ce que j'ai fait
Parce que la beauté de mon combat, c'est qu'il est loin d'être terminé et pourtant

Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux
Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux

Putain, comment veux-tu que je m'en soucie ?
Alors que j'arrive à peine à payer mon ticket de bus
J'ai bossé dur pour essayer de faire bouger les choses
Pendant que les négros ici se branlent la bite
Pour le transport, mais ce n'est pas express
J'appuie sur des boutons, mais je n'ai jamais fait pression
Sauf quand on parle de mes rêves
Et je suis assez fort pour soulever mon équipe
Donne-moi juste un stylo et un carnet
Et je te casse le cou avec un putain de crochet
Et je te baise l'esprit avec mon couplet verbal
Puis je mets ton corps dans un corbillard
Parce que j'assassine des négros quand je monte sur scène
Ne jamais tomber dans le panneau de ces putains d'éloges
Les gens te soulèvent juste pour te faire tomber
Mais comme les saisons, je reviens toujours
Et je lâche un classique comme Vibez
Quand j'entends cette merde, j'en ai encore la chair de poule
En pensant à ce qu'il a fallu pour écrire ces mots
Et raconter des histoires qu'ils n'ont jamais entendues
Comment j'ai perdu l'amour et ne l'ai jamais retrouvé
Comment j'ai ramassé de la douleur qui a commencé à s'accumuler
Comment je me suis demandé si ça valait vraiment le coup
Si la fille que j'aimais aurait le cran d'appeler
Mais ne m'appelle pas pute parce que je ne décroche pas
Et je vais mener le jeu comme si je faisais un hold-up
Ces négros pensent qu'ils peuvent me faire trébucher
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est que Dieu vienne me chercher
Parce que c'est ce qui me met l'esprit à l'aise
Parce que le bonheur peut être une torture
Et j'ai fui pendant trop longtemps
Je suis au fond du trou, mais pas complètement parti et pourtant

Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux
Tu m'as brisé jusqu'au bout
À genoux