Austin Steele - Check Your Neck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Steele - Check Your Neck




Check Your Neck
Vérifie ton cou
Check your neck, Check your neck
Vérifie ton cou, vérifie ton cou
Don't ever fucking disrespect, Disrespect
Ne manque jamais de respect, de respect
The pictures that's we painting it gets complex
Les images qu'on peint deviennent complexes
Take a seat and watch this flex, this flex
Assieds-toi et regarde-moi briller, briller
Check your neck, Check your neck
Vérifie ton cou, vérifie ton cou
Don't ever fucking disrespect, Disrespect
Ne manque jamais de respect, de respect
The pictures that's we painting it gets complex
Les images qu'on peint deviennent complexes
Take a seat and watch this flex, this flex
Assieds-toi et regarde-moi briller, briller
These are Hard times
Ce sont des temps difficiles
A hard rhyme
Une rime difficile
The cash moneys flowing out
L'argent liquide coule à flots
The smell of crime '
L'odeur du crime '
The raw stench of the divide of our people
La puanteur brute de la division de notre peuple
Believe in something higher
Croire en quelque chose de plus grand
See no evil
Ne voir aucun mal
Look me in the face. Am I scared?
Regarde-moi en face. Ai-je peur ?
My dad told me when I was young to not fear
Mon père m'a dit quand j'étais jeune de ne pas avoir peur
Cause only fear can get you in your root
Parce que seule la peur peut t'atteindre à la racine
How come god didn't ask those officers to not shoot
Comment se fait-il que Dieu n'ait pas demandé à ces officiers de ne pas tirer ?
Answer that and get back to it
Réponds à ça et reviens-y
It will take a real nigga to come pursue it
Il faudra un vrai négro pour venir le poursuivre
Like how I pursing me this pretty young thing about 21
Comme la façon dont je poursuis cette jolie jeune chose d'environ 21 ans
The pussy so good I felt like I was under the gun
La chatte était si bonne que j'avais l'impression d'être sous le coup d'une arme
And son it was crazy how I had her jay z, up till 4:44 screaming baby you saved me
Et mon fils, c'était fou comme je l'ai fait crier Jay-Z jusqu'à 4h44, bébé, tu m'as sauvé
And she asked me if I can give her another round
Et elle m'a demandé si je pouvais lui en donner une autre tournée
To which I replied that I'm always down, Hearing sounds
Ce à quoi j'ai répondu que j'étais toujours partant, entendant les sons
Of her body moving with mine
De son corps bougeant avec le mien
Type of fuck that will have you lost it time
Le genre de baise qui te fera perdre la notion du temps
And checking yo phone like where I'm at
Et qui te fera vérifier ton téléphone comme pour savoir j'en suis
Cause I don't got no time to call these hoes
Parce que je n'ai pas le temps d'appeler ces putes
I just Snapchat
Je me contente de Snapchat
Like dat
Comme ça
But it's crazy the things that can zone us out
Mais c'est fou les choses qui peuvent nous déconcentrer
Ignoring the cries of the people who dare to shout
Ignorer les cris des gens qui osent crier
For freedom, equality, and equal share
Pour la liberté, l'égalité et le partage équitable
Asking the powers that be if they have time to spare
Demander aux pouvoirs en place s'ils ont du temps à perdre
But for the moment shorty told me to lay back down
Mais pour le moment, ma jolie m'a dit de me recoucher
Stop searching for the answers to the problems around
Arrête de chercher les réponses aux problèmes qui nous entourent
Because I know she wouldn't want me stress
Parce que je sais qu'elle ne voudrait pas que je stresse
I already know better than these niggas
J'en sais déjà plus que ces négros
I'll just check they necks, yeah
Je vais juste vérifier leurs cous, ouais
Check your neck, Check your neck
Vérifie ton cou, vérifie ton cou
Don't ever fucking disrespect, Disrespect
Ne manque jamais de respect, de respect
The pictures that's we painting it gets complex
Les images qu'on peint deviennent complexes
Take a seat and watch this flex, this flex
Assieds-toi et regarde-moi briller, briller
Check your neck, Check your neck
Vérifie ton cou, vérifie ton cou
Don't ever fucking disrespect, Disrespect
Ne manque jamais de respect, de respect
The pictures that's we painting it gets complex
Les images qu'on peint deviennent complexes
Take a seat and watch this flex, this flex
Assieds-toi et regarde-moi briller, briller
Best rapper out, Nigga who am I?
Meilleur rappeur, négro qui suis-je ?
I already own these motherfuckers
Je possède déjà ces enfoirés
I don't have to try
Je n'ai pas besoin d'essayer
Put some freestyles out and then I big my chest
Je sors quelques freestyles et je bombe le torse
Then drop Chris & Tisha
Puis je balance Chris & Tisha
Just to address
Juste pour dire
That these are stories that we telling
Que ce sont des histoires que nous racontons
Or rather picture to paint
Ou plutôt des images à peindre
I'm giving the people the canvas
Je donne la toile aux gens
Just asking you to think
Je te demande juste de réfléchir
Putting it all on the line
Tout mettre en jeu
That's for my team
C'est pour mon équipe
If dr. King was alive, I'd be his next dream
Si Martin Luther King était vivant, je serais son prochain rêve
Keep up
Suis-moi
I'm telling you that I know this shit
Je te dis que je connais ce truc
Like how I know they want my niggas to fall in pits
Comme je sais qu'ils veulent que mes négros tombent dans des pièges
It's a trap that's set by the powers that be
C'est un piège tendu par les pouvoirs en place
Strap up and kill a nigga and say he clean
Attache-toi, tue un négro et dis qu'il est propre
Fuck that
Nique ça
I'm telling you that I know this shit
Je te dis que je connais ce truc
Niggas will live they whole life and never get this writ
Des négros vivront toute leur vie sans jamais comprendre ça
I Put niggas on game, and then spread some seeds
J'ai mis des négros dans le jeu, puis j'ai semé des graines
Fulfilling prophecies of all my peoples needs
Répondre aux prophéties des besoins de tout mon peuple
Then I dropped Fly away
Puis j'ai sorti Fly Away
Instant classic two
Deuxième classique instantané
It seemed like the dream of being a rap star was true
On aurait dit que le rêve de devenir une star du rap était devenu réalité
With the penmanship to change the game
Avec la plume pour changer la donne
A poor nigga with a dream was my only claim
Un pauvre négro avec un rêve était ma seule revendication
But I see niggas respecting it and I knew that shit
Mais je vois des négros qui le respectent et je le savais
Old hoes accepting it and I knew that shit
Des vieilles salopes qui l'acceptent et je le savais
Fuck niggas rejecting it but I knew that shit
Des putains de négros qui le rejettent mais je le savais
Just like how you should only know I rock house of lit
Tout comme tu devrais savoir que je ne porte que du House of Lit
But that's when I had a conversation with an unnamed source
Mais c'est que j'ai eu une conversation avec une source anonyme
About the values of life and having remorse
Sur les valeurs de la vie et le remords
He told me follow my heart and never forget the past
Il m'a dit de suivre mon cœur et de ne jamais oublier le passé
Because in this life of sin
Parce que dans cette vie de péché
Only memories last
Seuls les souvenirs restent
But I thought sure nigga
Mais je me suis dit : bien sûr, négro
I know that shit
Je le sais
But how can I think about the past when the future ain't it
Mais comment puis-je penser au passé alors que l'avenir n'est pas ?
Then the source passed away and my spirit quit
Puis la source s'est tarie et mon esprit a lâché
That's when I checked myself and realized I didn't know shit
C'est que j'ai fait mon introspection et que j'ai réalisé que je ne savais rien
Damn
Putain





Writer(s): Austin Steele


Attention! Feel free to leave feedback.