Austin Steele - Chris & Tisha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Steele - Chris & Tisha




Chris & Tisha
Chris & Tisha
Yeah
Ouais
(Back, back, back)
(Retour, retour, retour)
This Bitch wild'n son
Cette pétasse devient folle, mec
What she mean
Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
What she talking about
De quoi elle parle ?
That's the only girl you ever loved
C'est la seule fille que tu aies jamais aimée
Fuck out of here yo
Dégage, yo
That's my shorty
C'est ma meuf
This shit crazy man
C'est dingue, mec
That's my day one right there
C'est ma pote de toujours,
Back, back, back and forth I go
Je vais et viens, d'avant en arrière
As I slip through the cracks of the open door
Alors que je me glisse à travers les fissures de la porte ouverte
I see a girl that once knew me before
Je vois une fille qui me connaissait autrefois
Was confused by my stare and the blood that's on the floor
Elle était troublée par mon regard et le sang sur le sol
I told her it was a mural of the crimes of the past
Je lui ai dit que c'était une fresque des crimes du passé
And the reason our relationship just didn't last
Et la raison pour laquelle notre relation n'a pas duré
She said I fucked friend
Elle a dit que j'avais baisé son amie
But, babygirl you didn't ask
Mais, bébé, tu ne m'as pas demandé
That's fact
C'est un fait
C'mon don't look at me like that
Allez, ne me regarde pas comme ça
Look
Écoute
You know the game
Tu connais le jeu
You know what it was
Tu sais ce que c'était
We had fun for bit, but our time is done
On s'est amusés un moment, mais notre temps est écoulé
Nigga how could you say that
Mec, comment peux-tu dire ça ?
I gave you my best
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
I guess I wasn't on par with all of the rest
Je suppose que je n'étais pas à la hauteur de toutes les autres
Of yo hoes
De tes salopes
The type of bitches who's legs don't close
Le genre de pétasses qui ne ferment jamais les jambes
And in the middle of a blizzard still won't wear no clothes
Et qui, au milieu d'un blizzard, ne portent toujours pas de vêtements
True
C'est vrai
But they suck dick like pro
Mais elles sucent comme des pros
Of course a dirty nigga like you would know
Bien sûr, un sale type comme toi le saurait
Damn
Merde
What you won't do, do for love (Yeah)
Ce que tu ne ferais pas, fais-le par amour (Ouais)
You tried everything, but you don't give up (Don't give up, what you won't)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (N'abandonne pas, ce que tu ne ferais pas)
What you won't do, do for love (Yeah)
Ce que tu ne ferais pas, fais-le par amour (Ouais)
You tried everything, but you don't give up (Yeah, uh, yeah, uh)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (Ouais, uh, ouais, uh)
Now look Tisha, I'm sick of this shit
Écoute, Tisha, j'en ai marre de cette merde
We young people
On est jeunes
We should be out getting lit
On devrait sortir s'éclater
Partying to wee hours of the early mourn
Faire la fête jusqu'au petit matin
That relationship shit is for niggas who want to be grown
Ces histoires de relations, c'est pour les mecs qui veulent être adultes
And obviously that ain't you
Et visiblement, ce n'est pas ton cas
Aren't you hearing bitch
Tu m'écoutes, pétasse ?
I'm telling you too
Je te le dis aussi
Don't call me no bitch
Ne m'appelle pas pétasse
That's not what you said when we were together
Ce n'est pas ce que tu disais quand on était ensemble
You said that you would love me and make it through any weather
Tu disais que tu m'aimais et que tu traverserais n'importe quelle tempête
Bitch whatever
Pétasse, peu importe
See, that's your problem right there
Tu vois, c'est ça ton problème
You act like don't even fucking care
Tu agis comme si tu t'en fichais complètement
All that fucking stress is making me lose my hair
Tout ce putain de stress me fait perdre mes cheveux
Because a grown ass man can't find a pair
Parce qu'un homme adulte ne peut pas trouver une paire
As a matter of fact, you's a punk ass bitch
En fait, t'es qu'une sale pute
You probably like niggas
Tu aimes sûrement les mecs
You probably would switch
Tu changerais probablement de camp
Type of nigga who would rather catch then pitch
Le genre de mec qui préfère recevoir que donner
Say that shit one more time
Redis ça encore une fois
You gonna hit me?
Tu vas me frapper ?
I wish nigga
J'aimerais bien, mec
What you won't do, do for love (Do for love)
Ce que tu ne ferais pas, fais-le par amour (Fais-le par amour)
You tried everything, but you don't give up (You don't give up girl yeah)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (Tu n'abandonnes pas, meuf, ouais)
What you won't do, do for love (You got niggas really singing in this shit)
Ce que tu ne ferais pas, fais-le par amour (Il y a vraiment des mecs qui chantent dans ce truc)
You tried everything, but you don't give up (Yeah yeah yeah, but you don't yeah yeah)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (Ouais ouais ouais, mais tu n'abandonnes pas, ouais ouais)
Let me do us both a favor and walk away
Laisse-moi nous faire une faveur à tous les deux et m'en aller
Okay Chris that's really all you got left to say
D'accord Chris, c'est vraiment tout ce qu'il te reste à dire ?
There nothing left Tisha look we are done
Il ne reste rien Tisha, regarde, on en a fini
And like another scared boy you are on the run
Et comme un autre garçon effrayé, tu es en fuite
Well that's okay
Eh bien, c'est bon
Let me just let you know
Laisse-moi juste te dire
That I loved you with all my heart
Que je t'ai aimé de tout mon cœur
Even when my girls told me you wasn't shit from the start
Même quand mes copines m'ont dit que tu ne valais rien dès le départ
But as a women, I can let you go
Mais en tant que femme, je peux te laisser partir
You ain't no better than the motherfucking average Joe
Tu ne vaux pas mieux qu'un putain de Joe moyen
Who is scared of commitment and choosing a path
Qui a peur de l'engagement et de choisir un chemin
A good women or a bird it's a simple math
Une bonne femme ou une nana facile, c'est une simple équation
But that's your choice
Mais c'est ton choix
And that's okay
Et c'est bon
I'm gonna let you live your life and go your way
Je vais te laisser vivre ta vie et suivre ton chemin
But before you go I forgot to mention
Mais avant que tu ne partes, j'ai oublié de mentionner
We're pregnant Chris
On est enceintes, Chris
Consider this the intervention
Considère cela comme une intervention





Writer(s): Austin Steele


Attention! Feel free to leave feedback.