Austin Steele feat. Shirley - Fly Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Austin Steele feat. Shirley - Fly Away




Fly Away
Улечу
I'll fly away
Я улечу,
I'll fly away
Я улечу
To another place
В другое место,
Where there's no time or space
Где нет ни времени, ни пространства.
And if I should let you go
И если я отпущу тебя,
Before I go
Прежде чем уйду,
Then just fly away
То просто улетай,
Maybe we'll meet some day
Может быть, мы встретимся однажды.
Yeah (Uh)
Да (Ага)
Let me take you to time that was way back
Позволь мне отвести тебя в то время, которое было очень давно,
Way back before a nigga even knew he's black
Очень давно, до того, как ниггер вообще узнал, что он черный,
And way back before a nigga could count time
И очень давно, до того, как ниггер смог считать время,
And way back before nigga even tried to rhyme
И очень давно, до того, как ниггер вообще попытался рифмовать,
And way back before I ever had all this stress
И очень давно, до того, как у меня появился весь этот стресс,
And way back before I wore this pain on my vest
И очень давно, до того, как я стал носить эту боль на своем жилете,
And way back before I ever questioned the truth
И очень давно, до того, как я вообще усомнился в правде,
And way back before I stopped believing in you
И очень давно, до того, как я перестал верить в тебя.
And that was back in the days
И это было в те дни,
When we all wanted the bae's
Когда мы все хотели тех красоток,
That would look up and gaze at the night sky
Которые смотрели бы вверх и смотрели в ночное небо.
We all wanted the scars
Мы все хотели шрамов,
To show the bitches we hard
Чтобы показать сучкам, что мы крутые.
Had fears of pulling our cards and then we fell back
Боялись вытащить свои карты, а потом отступали.
That's when shit I got deep
Вот тогда дерьмо стало глубже,
And I finally peeped
И я наконец-то понял,
That this shit called life ain't what it's cracked up to be
Что эта хрень, называемая жизнью, не такая уж и крутая, как о ней говорят.
Only ten and depressed
Всего десять лет, а уже депрессия,
Pressure sat on my chest
Давление навалилось на грудь,
113th road was our nest
113-я дорога была нашим гнездом.
Fly away
Улетай,
I'll fly away
Я улечу
To another place
В другое место,
Where there's no time or space
Где нет ни времени, ни пространства.
And if I should let you go
И если я отпущу тебя,
Before I go
Прежде чем уйду,
Then just fly away
То просто улетай,
Maybe we'll meet some day
Может быть, мы встретимся однажды.
(Uh)
(Ага)
Now, fast foreword some time
А теперь перенесемся немного вперед,
And pain lingers on mind
И боль все еще в моей голове,
As I do feel blind
Как будто я слеп
To the hopes of what's next
К надеждам на то, что будет дальше.
Given, this started as a child
Учитывая, что это началось, когда я был ребенком,
And now I am a man
А теперь я мужчина,
Twenty-one and a savage but feelings changed the plans
Двадцать один год, и я дикарь, но чувства изменили планы.
It's just something that stays
Это просто то, что остается,
Like emotions that lay
Как эмоции, которые лежат
In the river of thoughts
В реке мыслей.
I guess that's what god sought
Наверное, это то, что искал Бог,
Or what he brought
Или то, что он принес,
Or maybe what he think
Или, может быть, то, что он думает.
Confessions of a real nigga
Признания настоящего ниггера,
I'm beginning to sink
Я начинаю тонуть,
But I'm too busy to care
Но я слишком занят, чтобы беспокоиться.
I know this life ain't fare
Я знаю, что жизнь несправедлива,
Momma stressing over niggas that won't even share
Мама переживает из-за ниггеров, которые даже не хотят делиться,
And I got to get this degree
А мне нужно получить эту ученую степень.
Imagines that we see
Образы, которые мы видим,
But the truth is that piece of paper don't define me
Но правда в том, что этот клочок бумаги не определяет меня.
And the pressure so real
И давление настолько реально,
To see how pussy feels
Чтобы увидеть, какова на ощупь киска,
Comparing yourself to another nigga I don't know how to deal
Сравнивая себя с другим ниггером, я не знаю, как с этим справиться.
Life means so more
Жизнь значит так много,
Love is never chore
Любовь - это не рутина,
Appreciate the people you have
Цените людей, которые у вас есть,
Before they walkout the door
Прежде чем они выйдут за дверь.
So what is true
Так что же правда,
And what is real
И что реально?
Questions I asked myself on that freestyle feel
Вопросы, которые я задавал себе во время того фристайла.
And now I think I know
И теперь, я думаю, я знаю,
What's real is you
Что реально, так это ты,
And the emotions you carry are pictures they believe are true
И эмоции, которые ты носишь с собой, - это картины, которые, по их мнению, являются правдой.
So, let them paint
Так что пусть рисуют,
Fuck what people think
К черту то, что думают люди.
And I'm building my capital like I'm at the bank
И я наращиваю свой капитал, как будто я в банке.
So if I should die
Так что, если я умру,
Edge my name in stone
Выбейте мое имя на камне.
I only wanted to fly
Я просто хотел летать,
I think I found my zone
Кажется, я нашел свое место.
(Hey yeah)
(Эй, да)
Fly away (Fly away)
Улетай (Улетай)
(I really think I did)
действительно думаю, что сделал это)
Fly away (Fly away)
Улетай (Улетай)
Fly away (Fly away, yeah)
Улетай (Улетай, да)
Fly away (Fly away, hell yeah nigga)
Улетай (Улетай, черт возьми, ниггер)
Fly away
Улетай
Fly away
Улетай
Fly away
Улетай
I'll fly away
Я улечу,
I'll fly away
Я улечу
To another place
В другое место,
Where there's no time or space
Где нет ни времени, ни пространства.
And if I should let you go
И если я отпущу тебя,
Before I go
Прежде чем уйду,
Then just fly away
То просто улетай,
Maybe we'll meet some day
Может быть, мы встретимся однажды.





Writer(s): Tim Kelley, Dallas Austin, Lysette Titi, Bob Hope Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.