Lyrics and translation Austin Stone Worship - Be Still

Be Still

There's a perfect peace that none can understand
It fills our fragile hearts and empty hands
Amidst the wind and waves as waters rise
We hear the calming voice of Jesus Christ

Be still my soul
Our God is a refuge, the rest for our souls
Be still and know
There's no other rescue, He's bringing us home

He'll see us through, He's strong of this I'm sure
And by His strength alone we stand secure
There is none more powerful or wise
We will trust in Jesus Christ

Be still my soul
Our God is a refuge the rest for our souls
Be still and know
There's no other rescue, He's bringing us home

If our God is for us no one can stand against us
He is a mighty fortress, forever His Kingdom reigns
If our God is for us no one can stand against us
He is a mighty fortress, forever His Kingdom reigns
I know my God is for me, nothing can stand against me
He is my God almighty, I will not be afraid

Be still my soul
Our God is a refuge the rest for our souls
Be still and know
There's no other rescue he's bringing us home

If our God is for us no one can stand against us
He is a mighty fortress, forever His Kingdom reigns
I know my God is for me, nothing can stand against me
He is my God almighty, I will not be afraid

Sois tranquille

Il y a une paix parfaite que personne ne peut comprendre
Elle remplit nos cœurs fragiles et nos mains vides
Au milieu du vent et des vagues, alors que les eaux montent
Nous entendons la voix apaisante de Jésus-Christ

Sois tranquille, mon âme
Notre Dieu est un refuge, le repos pour nos âmes
Sois tranquille et sache
Il n'y a pas d'autre sauveur, il nous ramène à la maison

Il nous conduira à bon port, j'en suis certain
Et par sa seule force, nous sommes en sécurité
Il n'y a personne de plus puissant ou de plus sage
Nous aurons confiance en Jésus-Christ

Sois tranquille, mon âme
Notre Dieu est un refuge, le repos pour nos âmes
Sois tranquille et sache
Il n'y a pas d'autre sauveur, il nous ramène à la maison

Si notre Dieu est pour nous, personne ne peut nous résister
Il est une forteresse puissante, son royaume règne à jamais
Si notre Dieu est pour nous, personne ne peut nous résister
Il est une forteresse puissante, son royaume règne à jamais
Je sais que mon Dieu est pour moi, rien ne peut me résister
Il est mon Dieu tout-puissant, je n'aurai pas peur

Sois tranquille, mon âme
Notre Dieu est un refuge, le repos pour nos âmes
Sois tranquille et sache
Il n'y a pas d'autre sauveur, il nous ramène à la maison

Si notre Dieu est pour nous, personne ne peut nous résister
Il est une forteresse puissante, son royaume règne à jamais
Je sais que mon Dieu est pour moi, rien ne peut me résister
Il est mon Dieu tout-puissant, je n'aurai pas peur