Lyrics and translation Austin TV - El secreto (de las luciérnagas)

El secreto (de las luciérnagas)

Esta noche esto sitio te espera,
Mientras un niño despierta
Oyendo notas olvidadas, viejas.
En ningún instante me olvides.
Siempre acuérdate de sentir
Esta real felicidad.
Esta larga ilusión concentra enormes sueños.
Pienso en retomar otro sendero.
En nungun otro sitio daré importancia a lagrimas amargas.
Regresar intuitivamente sería algo perfecto,
Aunque rompería acuerdos que un extraño nombró.
Ojalá entiendas,
Y si tienes una verdad interior
Es real amigo.
Mucho ocultamos sentimientos.
Las luciérnagas ocultan reflejos apagados.
No desesperes, observa.

Le secret (des lucioles)

Ce soir, cet endroit t'attend,
Alors qu'un enfant se réveille
En écoutant des notes oubliées, vieilles.
Ne m'oublie jamais.
Souviens-toi toujours de ressentir
Ce bonheur réel.
Cette longue illusion concentre d'énormes rêves.
Je pense à reprendre un autre chemin.
Je n'accorderais d'importance aux larmes amères nulle part ailleurs.
Revenir instinctivement serait parfait,
Même si cela briserait les accords qu'un étranger a nommés.
J'espère que tu comprends,
Et si tu as une vérité intérieure
C'est réel, mon ami.
Nous cachons beaucoup de sentiments.
Les lucioles cachent des reflets éteints.
Ne désespère pas, observe.