Austin TV - Flores sobre las piedras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin TV - Flores sobre las piedras




Flores sobre las piedras
Fleurs sur les pierres
-En tus pensamientos distingo
-Dans tes pensées, je distingue
Un valle de lagrimas que desaparecen pero existen.
Une vallée de larmes qui disparaissent mais qui existent.
-Toca mi cara y escuchame sentado
-Touche mon visage et écoute-moi assis
Escucha mi dolor.
Écoute ma douleur.
-¿Dolor?
-Douleur ?
-Prefiero sentirme a salvo escuchando el inicio de un sonido que me hace vivir.
-Je préfère me sentir en sécurité en écoutant le début d'un son qui me fait vivre.
-¿Te refieres al terrible sonido tan vacio de la brisa o a los momentos en que las sombras despiertan?
-Tu fais référence au terrible son si vide de la brise ou aux moments les ombres s'éveillent ?
-Al silencio final, al silencio del dolor.
-Au silence final, au silence de la douleur.
-Estás en un error, estás confundido.
-Tu te trompes, tu es confus.





Writer(s): Juan Pablo Becerra Martinez, Rodrigo Carrillo Arias, Christian Nayer Enciso Hernandez, Maria Del Rocio Sanchez Ortiz, Mario Enrique Sanchez Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.