Lyrics and translation Austin Tolliver - Amnesia

Amnesia

Well I drink every bottle I've seen for three months
For three months
And I'd be lying if I ain't thought about you once
I thought we was on the up and up 'til you knocked me down
Now everything's spinning around because I'm drunk
You left me but I don't give a fuck

Where the grass wasn't greener
And now your trying to run back to me
Yeah, I hope you know I don't need you
I hope your haunted by my memory
I hope the marks on the yard where my truck parked
Reminds you of the night you broke my heart
If you wonder why I'm giving it up
While you was out here living it up
I was drinking amnesia
I was drinking amnesia

Ain't nothing a drink can't fix
Why the hell I feel like this
I been riding through the outskirts living like an outlaw
Even though the past hurt, you ain't seen what I saw
Saw the woman that I love just up and leave
She took the dog with her and left the pain with me
People say the liquor's changing me
I'm just trying to kill this pain in me
I've given up everything she ever gave to me
She thought love was a game to me

Where the grass wasn't greener
And now your trying to run back to me
Yeah, I hope you know I don't need you
I hope your haunted by my memory
I hope the marks on the yard where my truck parked
Reminds you of the night you broke my heart
If you wonder why I'm giving it up
While you was out here living it up
I was drinking amnesia
I was drinking amnesia
I was drinking amnesia
I was drinking amnesia
I was drinking amnesia

Амнезия

Три месяца я выпивал каждую бутылку, что видел,
Три месяца.
И солгу, если скажу, что ни разу не подумал о тебе.
Я думал, у нас все налаживается, пока ты не сбила меня с ног.
Теперь все кружится, потому что я пьян.
Ты бросила меня, но мне плевать.

Там, где трава не зеленее,
И теперь ты пытаешься вернуться ко мне.
Да, надеюсь, ты знаешь, что ты мне не нужна.
Надеюсь, тебя преследует моя память.
Надеюсь, следы на дороге от моего грузовика
Напоминают тебе о той ночи, когда ты разбила мне сердце.
Если тебе интересно, почему я так легко сдаюсь,
Пока ты отрывалась на полную,
Я пил амнезию,
Я пил амнезию.

Нет ничего, что не может исправить выпивка,
Почему я так себя чувствую?
Я колесил по окраинам, живя как преступник,
Хоть прошлое и причиняло боль, ты не видела и толики того, что видел я.
Видел, как женщина, которую люблю, просто взяла и ушла,
Забрала собаку и оставила меня с болью.
Люди говорят, что выпивка меняет меня,
Я просто пытаюсь убить эту боль внутри.
Я отказался от всего, что она мне дала,
Она думала, что любовь для меня – игра.

Там, где трава не зеленее,
И теперь ты пытаешься вернуться ко мне.
Да, надеюсь, ты знаешь, что ты мне не нужна.
Надеюсь, тебя преследует моя память.
Надеюсь, следы на дороге от моего грузовика
Напоминают тебе о той ночи, когда ты разбила мне сердце.
Если тебе интересно, почему я так легко сдаюсь,
Пока ты отрывалась на полную,
Я пил амнезию,
Я пил амнезию,
Я пил амнезию,
Я пил амнезию,
Я пил амнезию.