Lyrics and translation Austin Tolliver - If You Were My Girl

If You Were My Girl

If you were my girl
Ain't a thing you would need
You could count on me
For the scene for the dream
Baby if I could tell you one thing
You wouldn't be on this phone cryin' to me

If you were my girl
You'd get lost in the thought
Of it all
You'd be callin' your mama
Just to tell her
You found a man
And he's makin' things better
I can change your whole world
If you were my girl

You moved to a new town
Same parties different crowds
Friday night lights yeah we showin' out
And if the bonfire's lit then it's goin' down
Started off with some small talk
Now that I found you girl let's get lost
But my luck he pulled up
And you jumped in his truck
And now you just wavin' goodbye
But if it's meant to be
Then he's destined
I guess I'll lay back
Play the best friend you know

If you were my girl
Ain't a thing you would need
You could count on me
For the scene for the dream
Baby if I could tell you one thing
You wouldn't be on this phone cryin' to me

If you were my girl
You'd get lost in the thought
Of it all
You'd be callin' your mama
Just to tell her
You found a man
And he's makin' things better
I can change your whole world
If you were my girl

High school sweethearts
While I was fallin' hard
Poker face how I play my cards
Cuz you keep comin' to me
When he breaks your heart
Cuz if it's meant to be
Then he's destined
I guess I'll lay back
Play the best friend you know

If you were my girl
Ain't a thing you would need
You could count on me
For the scene for the dream
Baby if I could tell you one thing
You wouldn't be on this phone cryin' to me

If you were my girl
You'd get lost in the thought
Of it all
You'd be callin' your mama
Just to tell her
You found a man
And he's makin' things better
I can change your whole world
If you were my girl
Woo ooo
If you were my you were my you were my
Woo ooo
If you were my you were my you were my
Girl
If you were my you were my you were my
Girl

Si tu étais ma fille

Si tu étais ma fille
Tu n'aurais besoin de rien
Tu pourrais compter sur moi
Pour la scène de ton rêve
Chérie, si je pouvais te dire une chose
Tu ne serais pas au téléphone en pleurant à cause de moi

Si tu étais ma fille
Tu te perdrais dans la pensée
De tout ça
Tu appellerai ta maman
Juste pour lui dire
Que tu as trouvé un homme
Et qu'il rend les choses meilleures
Je peux changer ton monde entier
Si tu étais ma fille

Tu as déménagé dans une nouvelle ville
Les mêmes soirées, des groupes différents
Les lumières du vendredi soir, on s'affiche
Et si le feu de joie est allumé, ça va dégénérer
On a commencé par des banalités
Maintenant que je t'ai trouvée, ma chérie, on va se perdre
Mais ma chance, il est arrivé
Et tu as sauté dans son camion
Et maintenant, tu fais juste au revoir de la main
Mais si c'est censé être
Alors il est destiné
Je suppose que je vais me mettre en arrière
Jouer le meilleur ami que tu connais

Si tu étais ma fille
Tu n'aurais besoin de rien
Tu pourrais compter sur moi
Pour la scène de ton rêve
Chérie, si je pouvais te dire une chose
Tu ne serais pas au téléphone en pleurant à cause de moi

Si tu étais ma fille
Tu te perdrais dans la pensée
De tout ça
Tu appellerai ta maman
Juste pour lui dire
Que tu as trouvé un homme
Et qu'il rend les choses meilleures
Je peux changer ton monde entier
Si tu étais ma fille

Amoureux du lycée
Alors que je tombais amoureux
Poker face comment je joue mes cartes
Parce que tu continues à venir à moi
Quand il te brise le cœur
Parce que si c'est censé être
Alors il est destiné
Je suppose que je vais me mettre en arrière
Jouer le meilleur ami que tu connais

Si tu étais ma fille
Tu n'aurais besoin de rien
Tu pourrais compter sur moi
Pour la scène de ton rêve
Chérie, si je pouvais te dire une chose
Tu ne serais pas au téléphone en pleurant à cause de moi

Si tu étais ma fille
Tu te perdrais dans la pensée
De tout ça
Tu appellerai ta maman
Juste pour lui dire
Que tu as trouvé un homme
Et qu'il rend les choses meilleures
Je peux changer ton monde entier
Si tu étais ma fille
Woo ooo
Si tu étais ma si tu étais ma si tu étais ma
Woo ooo
Si tu étais ma si tu étais ma si tu étais ma
Fille
Si tu étais ma si tu étais ma si tu étais ma
Fille