Lyrics and translation Austin Tolliver - Tip My Hat

Tip My Hat

Outlaw
This is Outlaw
I'm not a cowboy
I'm just a wild boy
Packing pistols and revolvers
Got a problem
We gon' solve 'em

Don't make me tip the hat
When it's blood on the line
Make me tip the hat
I got nothing but time
Take him to the station
'Cause he crossed the line
Don't make me tip the hat
Got revenge on the mind

Taking shots, living free
It's a bad day if you come across me
I'm all rip, little bit a dutton
Been down bad made
Something out of nothing

What you want?
What you need?
Bad boy from the bayou
Who that New Orleans?
Run them stills
In them hills
It's that fire
Tennessee

It's a country ass whooping coming to you right now
Dirt roads and gas cans burning it down
Bandos and bankrolls running this town
I never back down

Outlaw
This is Outlaw
I'm not a cowboy
I'm just a wild boy
Packing pistols and revolvers
Got a problem
We gon' solve 'em

Don't make me tip the hat
When it's blood on the line
Make me tip the hat
I got nothing but time
Take him to the station
'Cause he crossed the line
Don't make me tip the hat
Got revenge on the mind

It's a bar full of city slickers
Boy, you know I got my shit kickers
Cutting eyes soon as I walk through
Man on a mission, ladies drinking rye
Rival gangs
Talking trash
Switch blades
Pistols ready on they back
The players change, the game's the same
Ain't nothing ever happen 'til I tip my hat

It's a country ass whooping coming to you right now
Dirt roads and gas cans burning it down
Bandos and bankrolls running this town
I never back down

Outlaw
This is Outlaw
I'm not a cowboy
I'm just a wild boy
Packing pistols and revolvers
Got a problem
We gon' solve 'em

Don't make me tip the hat
When it's blood on the line
Make me tip the hat
I got nothing but time
Take him to the station
'Cause he crossed the line
Don't make me tip the hat
Got revenge on the mind

Je soulève mon chapeau

Hors-la-loi
C'est Hors-la-loi
Je ne suis pas un cowboy
Je suis juste un garçon sauvage
J'ai des pistolets et des revolvers
Tu as un problème
On va le résoudre

Ne me fais pas soulever mon chapeau
Quand il y a du sang sur le terrain
Fais-moi soulever mon chapeau
J'ai tout le temps du monde
Emmène-le au poste
Parce qu'il a franchi la ligne
Ne me fais pas soulever mon chapeau
La vengeance est dans mon esprit

Tirer des coups, vivre libre
C'est une mauvaise journée si tu me croises
Je suis un peu déchiré, un peu rustre
J'ai vécu des moments difficiles et j'ai fait
Quelque chose de rien

Qu'est-ce que tu veux?
De quoi as-tu besoin?
Le mauvais garçon du bayou
Qui est ce New Orleans?
Faire fonctionner les alambics
Dans ces collines
C'est ce feu
Tennessee

C'est une raclée à la campagne qui arrive tout de suite
Chemins de terre et bidons d'essence qui brûlent tout
Bandos et billets qui dirigent cette ville
Je ne recule jamais

Hors-la-loi
C'est Hors-la-loi
Je ne suis pas un cowboy
Je suis juste un garçon sauvage
J'ai des pistolets et des revolvers
Tu as un problème
On va le résoudre

Ne me fais pas soulever mon chapeau
Quand il y a du sang sur le terrain
Fais-moi soulever mon chapeau
J'ai tout le temps du monde
Emmène-le au poste
Parce qu'il a franchi la ligne
Ne me fais pas soulever mon chapeau
La vengeance est dans mon esprit

C'est un bar plein de citadins
Ma chérie, tu sais que j'ai mes bottes
Je lance des regards dès que j'entre
Un homme en mission, les dames boivent du seigle
Des gangs rivaux
Parlent mal
Des poignards
Des pistolets prêts à l'arrière
Les joueurs changent, le jeu reste le même
Rien ne se passe jamais avant que je ne soulève mon chapeau

C'est une raclée à la campagne qui arrive tout de suite
Chemins de terre et bidons d'essence qui brûlent tout
Bandos et billets qui dirigent cette ville
Je ne recule jamais

Hors-la-loi
C'est Hors-la-loi
Je ne suis pas un cowboy
Je suis juste un garçon sauvage
J'ai des pistolets et des revolvers
Tu as un problème
On va le résoudre

Ne me fais pas soulever mon chapeau
Quand il y a du sang sur le terrain
Fais-moi soulever mon chapeau
J'ai tout le temps du monde
Emmène-le au poste
Parce qu'il a franchi la ligne
Ne me fais pas soulever mon chapeau
La vengeance est dans mon esprit