Austin Ward - Anyway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Ward - Anyway




Anyway
Quoi qu'il arrive
Maybe I'm not alright
Peut-être que je ne vais pas bien
The more I sleep
Plus je dors
The less I'm dreaming
Moins je rêve
I know it gets hard sometimes
Je sais que c'est parfois difficile
I can't be the hand you're holding
Je ne peux pas être la main que tu tiens
No I can't be the hand you're holding
Non, je ne peux pas être la main que tu tiens
I was thinking about leaving
Je pensais à partir
But darling I need you
Mais mon amour, j'ai besoin de toi
I gotta meet you
Je dois te voir
Every day and evening, I've been working on the weekends
Tous les jours et tous les soirs, j'ai travaillé le week-end
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Do I really have to ask you to stay
Dois-je vraiment te demander de rester ?
If I had a reason, I couldn't leave you, anyway
Si j'avais une raison, je ne pourrais pas te quitter, quoi qu'il arrive
If I had a reason, I couldn't leave you, anyway
Si j'avais une raison, je ne pourrais pas te quitter, quoi qu'il arrive
Maybe it's past our time
Peut-être que c'est fini entre nous
You're outta sight, you're outta picture
Tu es hors de vue, tu es hors de mon champ de vision
But that was all going fine
Mais tout allait bien
Until I realised I missed you
Jusqu'à ce que je réalise que tu me manquais
Things started feeling different
Les choses ont commencé à changer
If I'm in you're city can I hit you up
Si je suis dans ta ville, puis-je te contacter ?
I know you're trying to let me go
Je sais que tu essaies de me laisser partir
But darling I need you
Mais mon amour, j'ai besoin de toi
I gotta meet you
Je dois te voir
Every day and evening, I've been working on the weekends
Tous les jours et tous les soirs, j'ai travaillé le week-end
I wouldn't have it any other way
Je ne voudrais pas que ce soit autrement
Do I really have to ask you to stay
Dois-je vraiment te demander de rester ?
If I had a reason, I couldn't leave you, anyway
Si j'avais une raison, je ne pourrais pas te quitter, quoi qu'il arrive
If I had a reason, I couldn't leave you, anyway
Si j'avais une raison, je ne pourrais pas te quitter, quoi qu'il arrive
If I had a reason, I couldn't leave you, anyway
Si j'avais une raison, je ne pourrais pas te quitter, quoi qu'il arrive





Writer(s): Austin Ward, Valentin Fritz


Attention! Feel free to leave feedback.