Austin Waters - Ruin my day (feat. Steph King) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Waters - Ruin my day (feat. Steph King)




Ruin my day (feat. Steph King)
Gâcher ma journée (feat. Steph King)
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
They don't love you like I do like I do
Ils ne t'aiment pas comme moi, comme moi
I'm taking acid just so I can see a view
Je prends de l'acide juste pour avoir une perspective
Working on my tape stuck inside the stu
Je travaille sur ma mixtape, coincé dans le studio
Still selling bags like I'm back in high school
Je vends encore des pochons comme au lycée
More weight, dealing ain't my fate
Plus de poids, dealer n'est pas mon destin
I'm just getting breesh I ain't tryna hesitate
Je me fais juste de l'argent, j'essaie de ne pas hésiter
More hate, demons in my way
Plus de haine, des démons sur mon chemin
Ima slide thru em they can't ruin my day
Je vais les traverser, ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
Somehow I still think of them as better days
Bizarrement, je les considère encore comme de meilleurs jours
I reminisce and start to think about a wedding ring
Je me remémore le passé et commence à penser à une alliance
Cant take you back cause I know that you could never change
Je ne peux pas te reprendre car je sais que tu ne changeras jamais
Took a strip of tabs so I could trip out seven days
J'ai pris une bande de buvards pour pouvoir tripper pendant sept jours
I won't act like I need you in my life
Je ne ferai pas comme si j'avais besoin de toi dans ma vie
I won't pretend like i'll be seeing you tonight
Je ne ferai pas semblant de te voir ce soir
Cause honesty there's reasons that I love the peace and quiet
Car honnêtement, il y a des raisons pour lesquelles j'aime le calme et la tranquillité
And without you i'll never have to worry bout you lying
Et sans toi, je n'aurai jamais à m'inquiéter de tes mensonges
Awake at night I don't ever see the day
Réveillé la nuit, je ne vois jamais le jour
Went thru phases you can see how much i've changed
J'ai traversé des phases, tu peux voir à quel point j'ai changé
A lot of people I don't think I could replace
Beaucoup de gens que je ne pense pas pouvoir remplacer
Now when I see things I don't ever think it's strange
Maintenant, quand je vois des choses, je ne pense jamais que c'est étrange
Cant look myself inside the mirror anymore
Je ne peux plus me regarder dans le miroir
Afraid to see whoever's looking back at me
J'ai peur de voir qui me regarde en retour
Ain't what I wanted for us this is what it had to be
Ce n'est pas ce que je voulais pour nous, c'est ce que ça devait être
I go by king so she be calling me "your magesty"
Je me fais appeler King, alors elle m'appelle "Votre Majesté"
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
Yeah I love you
Ouais, je t'aime
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
They don't love you
Ils ne t'aiment pas
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée
They can't ruin my day
Ils ne peuvent pas gâcher ma journée





Writer(s): Steph King


Attention! Feel free to leave feedback.