Austn - Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austn - Moon




Moon
Lune
I′m drinkin' out of moon
Je bois dans la lune
How was it yeah
Comment était-ce, oui ?
바뀐 시간 흘러가버린 기억
Le temps qui a changé, les souvenirs qui se sont envolés
지나쳐간 너의 향기가
L'odeur de toi qui a passé
발걸음을 옮기고 있어
Guide mes pas
I′m falling with, falling with you
Je tombe avec, je tombe avec toi
다시 한번 사랑에 빠져
Je suis tombé amoureux à nouveau
헤어 나올 수가 없어
Je ne peux pas m'en sortir
I'm in love with you 만들고 싶어
Je suis amoureux de toi, je veux créer
너와의 시간들
Nos moments ensemble
Fadin' out like the moon
S'estompant comme la lune
Your friends said there′s no one
Tes amis ont dit qu'il n'y avait personne
To keep this love then
Pour garder cet amour alors
I took your phone down eye contact
J'ai pris ton téléphone, contact visuel baissé
I swear to god for real
Je te jure sur Dieu, pour de vrai
아래 달려
Sous la lune, je cours
I just wanna keep this love with you
Je veux juste garder cet amour avec toi
어두운 거리 너의 표정
Les rues sombres, ton expression
떠나가지 않는 미소
Un sourire qui ne disparaît pas
계속 loving
Je continue d'aimer
너의 마음이 고집
L'obstination de ton cœur
없이 나랑 같이
Sans hésitation, avec moi
전부 하길
Tout faire
나는 thinking
Je pense
′Bout our story
À notre histoire
하루 종일
Toute la journée
하루 종일 너의 생각에 웃고 있지
Toute la journée, je ris à la pensée de toi
너의 친구들은 거리에서 비웃겠지만
Tes amis se moqueront de moi dans la rue
전에 배웠지 나의 사랑의 공식
Je l'ai appris auparavant, la formule de mon amour
수학을 잘하니 금방 있겠지
Tu es bonne en maths, tu peux le résoudre rapidement
사랑은 링링을 타고 날아와
L'amour vole sur un ring-ring
태풍 같은 나의 맘을 너는 아나
Tu connais mon cœur comme une tempête
I feeling I'm 맥주
Je me sens comme une bière
잔에 따른 소주 섞이던 감정은
L'émotion mêlée de soju dans le verre
다시 너를 향해
Retourne vers toi
I feel this love
Je sens cet amour
Moonlight on you
La lumière de la lune sur toi
너의 마음은 너무나 하얘서
Ton cœur est si blanc
들여다 수가 없어
Je ne peux pas le regarder
I feel this love again
Je sens cet amour à nouveau
믿고 싶은 대로 믿고
Crois ce que tu veux croire
내가 생각한 길로
Sur ce chemin que j'ai imaginé
너와 같이 걷고 싶어
Je veux marcher avec toi
Your friends said there′s no one
Tes amis ont dit qu'il n'y avait personne
To keep this love then
Pour garder cet amour alors
I took your phone down eye contact
J'ai pris ton téléphone, contact visuel baissé
I swear to god for real
Je te jure sur Dieu, pour de vrai
Your friends said there's no one
Tes amis ont dit qu'il n'y avait personne
To keep this love then
Pour garder cet amour alors
I took your phone down eye contact
J'ai pris ton téléphone, contact visuel baissé
I swear to god for real
Je te jure sur Dieu, pour de vrai
아래 달려
Sous la lune, je cours
I just wanna keep this love with you
Je veux juste garder cet amour avec toi
어두운 거리 너의 표정
Les rues sombres, ton expression
떠나가지 않는 미소
Un sourire qui ne disparaît pas
계속 loving
Je continue d'aimer
너의 마음이 고집
L'obstination de ton cœur
없이 나랑 같이
Sans hésitation, avec moi
전부 하길
Tout faire
나는 thinking
Je pense
′Bout our story
À notre histoire
하루 종일
Toute la journée






Attention! Feel free to leave feedback.